| Durch die Nacht (оригінал) | Durch die Nacht (переклад) |
|---|---|
| Ich schwimme durch die Nacht | Я пливу всю ніч |
| Schwimme durch die Nacht | Плавати всю ніч |
| Um mich herum Haifische — schwimmen durch die Nacht | Акули навколо мене — пливуть усю ніч |
| Ich suche nach 'nem Heilmittel — bring mich bis zum Tag | Шукаю ліки — відведи мене до дня |
| Denn ich schwimme durch die Nacht | Бо я пливу всю ніч |
| Schimme durch die Nacht | Плавати всю ніч |
| Und ich ertrinke in der Nacht | І я тону в ночі |
| Versinke in der Nacht | Тонути в ніч |
| Such noch immer eine Insel für die Nacht aber finde nichts | Все ще шукаю острів на ніч, але нічого не можу знайти |
| Menschen tauchen ab | люди пірнають |
| Menschen tauchen auf | з'являються люди |
| Doch keiner kann mir sagen was ich brauch' | Але ніхто не може сказати мені, що мені потрібно |
| Ich sehe Namen auf Stickern | Я бачу імена на наклейках |
| Neben Farben die flickern | Крім кольорів, які мерехтять |
| Laute Tage sind nichts gegen die Basswand dieser Mitternacht | Гучні дні ніщо проти цієї опівнічної стіни басу |
| Ich fühl die Magenwand zittern | Я відчуваю, як тремтить стінка мого живота |
| Vor Schlafmangel und Trips | Від недосипання і поїздок |
| Nur für den Augenblick Freiheit | Лише на мить свобода |
| Der sonst weit weg von mir ist | який зазвичай далеко від мене |
| Ich tauche ein in ein Becken | Я пірнаю в басейн |
| Aus glücklich sein können und lächeln | Від того, щоб бути щасливим і усміхненим |
| Zwei Stockwerke unter der Erde | Два поверхи під землею |
| Wo wir die Zeit kurz vergessen | Де ми ненадовго забуваємо час |
| Sind Gleichgesinnte und Fremde | Є однодумцями і незнайомими людьми |
| Menschen die mit sich kämpfen | люди, які борються з собою |
| Typen die entweder eskalieren oder friedlich verenden | Хлопці, які або загострюються, або вмирають мирно |
| Ich verliere den Boden von Zeit zu Zeit wegen Kreisis | Я час від часу втрачаю позиції через Kreisis |
| Schwanke links, schwanke rechts und beweg mich im Kreis | Похитайтеся ліворуч, праворуч і рухайтеся по колу |
| Bis der nächste Beat reinkommt | До наступного удару |
| Denn dann fang ich mich wieder auf | Бо тоді я знову підберусь |
| Bewege mich mit dem Takt und bin von Gedanken berauscht | Рухайтеся в такті і п'яні від думок |
| Hol mir den nächsten Drink, weil ich vielleicht sonst dehydriere | Дайте мені наступний напій, бо я можу отримати зневоднення |
| Stoße an einen Dude mit weißem Hemd und qualmender kippe | Наткнутися на чувака в білій сорочці і курячого педика |
| Kurzer Blickwechsel, doch wir zwei sind gerade nicht hier | Короткий обмін думками, але нас двох зараз тут немає |
| Jeder in seiner Welt | Кожен у своєму світі |
| Ich spüre ihm geht’s gerade wie mir | Я відчуваю, що він відчуває те саме, що й я |
| (Schwimm gut, schwimm gut) | (Гарно плавати, добре плавати) |
| Ich schwimme durch die Nacht | Я пливу всю ніч |
| Schwimme durch die Nacht | Плавати всю ніч |
| Um mich herum Haifische — schwimmen durch die Nacht | Акули навколо мене — пливуть усю ніч |
| Ich suche nach 'nem Heilmittel — bring mich bis zum Tag | Шукаю ліки — відведи мене до дня |
| Denn ich schwimme durch die Nacht | Бо я пливу всю ніч |
| Schimme durch die Nacht | Плавати всю ніч |
| Und ich ertrinke in der Nacht | І я тону в ночі |
| Versinke in der Nacht | Тонути в ніч |
| Such noch immer eine Insel für die Nacht aber finde nichts | Все ще шукаю острів на ніч, але нічого не можу знайти |
| Menschen tauchen ab | люди пірнають |
| Menschen tauchen auf | з'являються люди |
| Doch keiner kann mir sagen was ich brauch' | Але ніхто не може сказати мені, що мені потрібно |
| Das weiße Hemd ist nicht mehr weiß | Біла сорочка вже не біла |
| Dessen Kragen nicht mehr steif | Чий комір уже не жорсткий |
| Tanzfläche, anecken, scheiß auf die paar Brandflecken | Танцювальна площадка, дражни, трахай ці кілька слідів опіків |
| Seretoningetränkt in Amphitaminen versenkt | Потоплений в амфітамінах, просочених серотоніном |
| Augäpfel rollen nach hinten vom Ketamin versprengt | Очні яблука закочуються назад, посипані кетаміном |
| Extase für nen 10er, ich fühl' mein Gesicht nicht mehr | Екстаз за 10, я більше не відчуваю свого обличчя |
| Und seh vor lauter Lichtermeer das bunte Licht nicht mehr | І я більше не бачу різнобарвного світла через суцільне море вогнів |
| Wahr gewordener Skinner Song | Пісня Скіннера стала реальністю |
| Kippe in meinem Mundwinkel | Педик у куточку мого рота |
| Durch die Nacht irren, weil wir niemals einen Grund finden | Блукаємо вночі, бо ми ніколи не знаходимо причини |
| Riesige Pläne schmieden Emotionen wie Stalagtiten | Величезні плани викликають емоції, як сталактити |
| Schweben über Köpfe, Liebe finden zwischen all den Nieten | Витаючи над головою, знаходячи любов між усіма заклепками |
| Wünsche aufgetaut angereichert in Sambuca | Побажання розморожені збагачені в Sambuca |
| Manche Nasen gut gepudert, freischwimmen ohne Ufer | Деякі носи добре припудрили, вільно плавають без берега |
| Nirgendwo Lila Wolken und ein ende das romantisch ist | Ніде немає фіолетових хмар і романтичний кінець |
| Trinkhallenästhetik, abstürzen und der ganze Mist | Естетика бювету, збій і все таке лайно |
| Für immer billig Bier aus durchsichtigen Plastikbechern | Вічно дешеве пиво в прозорих пластикових стаканчиках |
| Auf das wir diese Nacht vergessen | Що ми забуваємо сьогодні ввечері |
| (Schwimm gut, schwimm gut) | (Гарно плавати, добре плавати) |
| Ich schwimme durch die Nacht | Я пливу всю ніч |
| Schwimme durch die Nacht | Плавати всю ніч |
| Um mich herum Haifische — schwimmen durch die Nacht | Акули навколо мене — пливуть усю ніч |
| Ich suche nach 'nem Heilmittel — bring mich bis zum Tag | Шукаю ліки — відведи мене до дня |
| Denn ich schwimme durch die Nacht | Бо я пливу всю ніч |
| Schimme durch die Nacht | Плавати всю ніч |
| Und ich ertrinke in der Nacht | І я тону в ночі |
| Versinke in der Nacht | Тонути в ніч |
| Such noch immer eine Insel für die Nacht aber finde nichts | Все ще шукаю острів на ніч, але нічого не можу знайти |
| Menschen tauchen ab | люди пірнають |
| Menschen tauchen auf | з'являються люди |
| Doch keiner kann mir sagen was ich brauch' | Але ніхто не може сказати мені, що мені потрібно |
Переклад тексту пісні Durch die Nacht - Simon Grohé, Sparky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Durch die Nacht , виконавця -Simon Grohé
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:17.12.2015
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: