Переклад тексту пісні Kites (Saturday Club Session) - Simon Dupree & The Big Sound

Kites (Saturday Club Session) (оригінал)

I will fly a yellow paper sun in your sky
When the wind is high, when the wind is high
I will float a silken silver moon near your window
If your night is dark, if your night is dark
In letters of gold on a snow white kite
I will write «I love you»
And send it soaring high above you
For all to read
I will scatter rice paper stars in your heaven
If there are no stars, if there are no stars
All of these and seven wonders more will I find
When the wind is high, when the wind is high
In letters of gold on a snow white kite
I will write «I love you»
And send it soaring high above you
For all to read
In letters of gold on a snow white kite
I will write «I love you»
And send it soaring high above you
For all to read

Kites (Saturday Club Session) (переклад)

Я полетю жовтим паперовим сонцем на твоє небо
Коли вітер сильний, коли вітер сильний
Я пропливу шовковистий сріблястий місяць біля твого вікна
Якщо твоя ніч темна, якщо твоя ніч темна
Золотими літерами на білосніжному повітряному змії
Я напишу «Я люблю тебе»
І надішліть його злетіти високо над вами
Щоб усі читали
Я розсипаю зірки з рисового паперу на твоєму небі
Якщо немає зірок, якщо не зірок
Усе це та ще сім чудес я знайду
Коли вітер сильний, коли вітер сильний
Золотими літерами на білосніжному повітряному змії
Я напишу «Я люблю тебе»
І надішліть його злетіти високо над вами
Щоб усі читали
Золотими літерами на білосніжному повітряному змії
Я напишу «Я люблю тебе»
І надішліть його злетіти високо над вами
Щоб усі читали