Переклад тексту пісні Beco Sem Saída - Silvio Cesar, World

Beco Sem Saída (оригінал)

Se sou educado, duvidam da minha masculinidade
Se sou delicado, perguntam se sou um homem de verdade
Se estou sempre sozinho, dizem logo que eu não gosto de mulher
Se tenho mil mulheres, a menina de família não me quer
Se ganho dinheiro, vão todos dizer, não foi honestamente
Se não ganho nada, eu sou vagabundo ou pouco inteligente
Num beco sem saída a gente fica sem saber o que fazer
Uma coisa é certa: no meio de feras uma fera
A gente tem que ser
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída

Beco Sem Saída (переклад)

Якщо я освічений, вони сумніваються в моїй мужності
Якщо я делікатний, питають, чи справжній я чоловік
Якщо я завжди один, то відразу кажуть, що я не люблю жінок
Якщо у мене тисяча дружин, сім'я дівчина мене не хоче
Якщо я зароблю гроші, всі скажуть, що це було нечесно
Якщо я нічого не заробляю, то я бомж або нерозумний
У глухому куті ми не знаємо, що робити
Одне відомо: посеред звірів — звір
Ми повинні бути
мертвий кінець
мертвий кінець
мертвий кінець
мертвий кінець
мертвий кінець
мертвий кінець