Переклад тексту пісні No Me Compares Con Nadie - Silvestre Dangond, Juancho De La Espriella

No Me Compares Con Nadie - Silvestre Dangond, Juancho De La Espriella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Me Compares Con Nadie, виконавця - Silvestre Dangond.
Дата випуску: 27.10.2016
Мова пісні: Іспанська

No Me Compares Con Nadie

(оригінал)
Ay tu crees que yo soy para ti
Hay tu crees que yo soy para ti, una
Mancha negra de aceite en el agua, un
Pedazo de sal que amarga tu dulzura, pero
Te equivocas
Tu crees que yo soy para ti un bloque de hielo
De enfriado caliente, ese rostro amargo y
El tuyo sonriente pero te equivocas
Le haces creer al mundo que soy que soy
Un cualquiera Le haces creer al mundo
Que soy una fiera, tu eres el cordero
Exito de tus hijos yo soy esa piedra que
Pisa cualquiera, tu eres la esmeralda
Minera al papiro
No no no, no me compares con nadie mi amor
No me parezco a ninguno ya lo ves
Yo soy lo mas lindo de papá y mamá
Ya sé lo que soy, tu venías sin pulso
No vengas tu a dañarme la vida
Hice pulso a pulso
Pa que vengas tu a dañarme la vida
No no no, no me compares con nadie mi amor
No me parezco a ninguno ya lo ves
Yo soy lo mas lindo de papá y mamá
Tu crees que yo soy para ti, como
Hombre soldado esclavo de la patria, tu
Te crees bolivar, dueña de tres soles
Pero te equivocas
Tu crees que yo soy para ti, ese
Infierno oscuro que todos rechazan tu
Te crees el cielo que todos aclaman
Pero te equivocas
Tu te crees el mar donde hay…
Yo soy ese río que nace en la laguna
Tu te crees la reina de los españoles
Yo soy un chinito esclavo de tu cuna
No no no, no me compares con nadie mi amor
No me parezco a ninguno ya lo ves
Yo soy lo mas lindo de papá y mamá
Ya sé lo que soy, tu venías sin pulso
No vengas tu a dañarme la vida
Hice pulso a pulso
Pa que vengas tu a dañarme la vida
No no no, no me compares con nadie mi amor
No me parezco a ninguno ya lo ves
Yo soy lo mas lindo de papá y mamá
(переклад)
О, ти думаєш, що я для тебе
Ось ти думаєш, що я для тебе, один
Чорна масляна пляма на воді, a
Шматок солі, що гірчить твою солодкість, але
Ви помиляєтеся
Ти думаєш, що я для тебе брила льоду
З холодного гарячого, що гірке обличчя і
Ти посміхаєшся, але помиляєшся
Ви змушуєте світ вірити, що я є тим, що я є
Хтось, ти змушуєш світ повірити
Що я звір, ти ягня
Успіх ваших дітей Я той камінь
Наступи на будь-кого, ти смарагд
копальник папірусу
Ні, ні, не порівнюй мене ні з ким, кохана моя
Бачите, я не схожий ні на кого з них
Я наймиліший з мами і тата
Я вже знаю, хто я, ти прийшов без пульсу
Не завдай шкоди моєму життю
Я робив від пульсу до пульсу
Щоб ти прийшов зіпсувати моє життя
Ні, ні, не порівнюй мене ні з ким, кохана моя
Бачите, я не схожий ні на кого з них
Я наймиліший з мами і тата
Ти думаєш, що я для тебе
Солдат, раб Батьківщини, ти
Ви думаєте, що ви Болівар, власник трьох підошв
але ти помиляєшся
Ти думаєш, що я за тебе
Чорне пекло, вони всі відкидають твій
Ви вірите небу, яке всі визнають
але ти помиляєшся
Ти віриш морю там, де є...
Я та річка, що народжується в лагуні
Ви думаєте, що ви королева іспанців
Я китайський раб твоєї колиски
Ні, ні, не порівнюй мене ні з ким, кохана моя
Бачите, я не схожий ні на кого з них
Я наймиліший з мами і тата
Я вже знаю, хто я, ти прийшов без пульсу
Не завдай шкоди моєму життю
Я робив від пульсу до пульсу
Щоб ти прийшов зіпсувати моє життя
Ні, ні, не порівнюй мене ні з ким, кохана моя
Бачите, я не схожий ні на кого з них
Я наймиліший з мами і тата
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #No Me Compares Con Nadie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dame Un Chance ft. Silvestre Dangond 2020

Тексти пісень виконавця: Silvestre Dangond