| Lighthouse (оригінал) | Lighthouse (переклад) |
|---|---|
| Here’s to the lighthouse | Ось і маяк |
| Back on the shores of home | Знову на берегах дому |
| Here’s to the wanderers | Ось для мандрівників |
| Lost on the seas alone | Загублений у морях один |
| Here’s to the angels | Ось до янголів |
| The waves that will push us home | Хвилі, які штовхнуть нас додому |
| I can’t remember | Я не пам’ятаю |
| What we first sailed out here for | Те, заради чого ми вперше припливли сюди |
| We spent the better | Ми витратили на краще |
| Part of a lifetime | Частина життя |
| Looking for islands | Шукаю острови |
| Safety and dry land alone | Безпека і суша наодинці |
| I would come back home | Я б повернувся додому |
| But home comes with me | Але додому йде зі мною |
| Call it weather or call it whatever | Назвіть це погодою або назвіть як завгодно |
| Now I just feel better at sea | Тепер я почуваюся краще на морі |
| I thought that I wanted | Я думав, що хочу |
| To be brave and be seen | Щоб бути сміливим і бути виденим |
| I thought that I found it | Я думав, що знайшов це |
| To take home the victory | Щоб забрати додому перемогу |
| And loss life trying | І втрата життя намагається |
| To fill it with fighting for us | Щоб заповнити його боротьбою за нас |
| So I can tell you | Тож я можу вам сказати |
| Here on the other end | Тут, на іншому кінці |
| Someone will hold you | Хтось вас утримає |
| Then let go | Потім відпустіть |
| And that’s when | І ось коли |
| You feel like you’re drowning | Ви відчуваєте, що тонете |
| But here you can relearn love | Але тут можна перевчитися любові |
| I would come back home | Я б повернувся додому |
| But home comes with me | Але додому йде зі мною |
| Call it weather or call it whatever | Назвіть це погодою або назвіть як завгодно |
| Now I just feel better at sea | Тепер я почуваюся краще на морі |
| Tell me | Скажи мені |
| What we’re doing here | Що ми тут робимо |
| How long | Як довго |
| Till we loose the fear | Поки ми не позбудемося страху |
| And you smile and say | А ти посміхнись і скажи |
| I am home with you wherever we sail away | Куди б ми не відпливали, я з тобою вдома |
| I am home with you wherever we | Я вдома з тобою, де б ми не були |
| There’s a gift in the heartache | У душевному болю є подарунок |
| Even though it doesn’t feel | Навіть якщо це не відчувається |
| Fair to be knocked down | Справедливий бути збитим |
| Torn up and locked out | Розірвано і заблоковано |
| Things here worth loving | Тут варто любити речі |
| Will find you for nothing | Знайдуть вас ні за що |
| But time | Але час |
| I would come back home | Я б повернувся додому |
| But home comes with me | Але додому йде зі мною |
| Call it weather or call it whatever | Назвіть це погодою або назвіть як завгодно |
| Now I just feel better at sea | Тепер я почуваюся краще на морі |
| Call it weather or call it whatever | Назвіть це погодою або назвіть як завгодно |
| Now I just want you here with me | Тепер я просто хочу, щоб ти був тут зі мною |
Переклад тексту пісні Lighthouse - Silver Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lighthouse , виконавця -Silver Trees
У жанрі:Кантри
Дата випуску:25.08.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |