| Smokedance (оригінал) | Smokedance (переклад) |
|---|---|
| I had an urge to play for blood | У мене було бажання зіграти за кров |
| I had to see what you were running from | Мені потрібно було побачити, від чого ти біжиш |
| On and on we craved attention | Ми постійно жадали уваги |
| (Comatose: still paying the price) | (Коматозний: все ще платить ціну) |
| Holding on to every lesson | Тримати кожний урок |
| Holding on tight to every lie | Міцно тримаючись за кожну брехню |
| When every single coal you lay down at the start of… | Коли кожне вугілля, яке ви закладаєте на початку... |
| …the path to self control is lined in disarray | …шлях до самоконтролю вистелений безладдям |
| Light 'em up to find your weapon | Запаліть їх, щоб знайти свою зброю |
| Old enough to drink the blood | Досить старий, щоб пити кров |
| And fucked enough to taste the difference | І достатньо, щоб відчути різницю |
| Cold enough to keep the smoke inside | Достатньо холодно, щоб утримувати дим усередині |
| Between the loss of light and fall | Між втратою світла та падінням |
| The subtle differences collapse | Тонкі відмінності зникають |
| They call it nerve, venial sin | Вони називають це нервовим, легким гріхом |
| To push your demons down again, again, again, again | Щоб знову знищити своїх демонів, знову, знову, знову |
| When every single coal you lay down at the start of… | Коли кожне вугілля, яке ви закладаєте на початку... |
| …the path to self control is lined in disarray | …шлях до самоконтролю вистелений безладдям |
| When you learn to take it | Коли ви навчитеся сприймати це |
| On and on I’ll let you win | І далі, я дозволю тобі виграти |
| When you learn to fake it | Коли ви навчитеся підробляти |
| Holding on to sear your skin | Тримаючись, щоб обпекти шкіру |
| When every single coal you lay down at the start of… | Коли кожне вугілля, яке ви закладаєте на початку... |
| …the path to self control is lined in disarray | …шлях до самоконтролю вистелений безладдям |
| When you learn to take it | Коли ви навчитеся сприймати це |
| On and on I’ll let you win | І далі, я дозволю тобі виграти |
| When you learn to fake it | Коли ви навчитеся підробляти |
| Holding on to sear your skin | Тримаючись, щоб обпекти шкіру |
Переклад тексту пісні Smokedance - Silver Snakes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smokedance , виконавця -Silver Snakes
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.05.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: