| Desperate Heart (оригінал) | Desperate Heart (переклад) |
|---|---|
| One night, one empty room | Одна ніч, одна порожня кімната |
| One man getting over you | Один чоловік переборює вас |
| One star, one lonely moon | Одна зірка, один самотній місяць |
| I make a wish I know will never come true | Я загадую бажання, яке, знаю, ніколи не здійсниться |
| You’ll call my name | Ви називатимете моє ім’я |
| And you’ll beg me to hold you again | І ти знову проситимеш мене обійняти тебе |
| But the truth remains | Але правда залишається |
| And I’m only a fool who can’t help but pretend | А я лише дурень, який не може не прикидатися |
| It’s all over but I’m holding on | Все минуло, але я тримаюся |
| I can’t let go till the love is gone | Я не можу відпустити, поки любов не зникне |
| It’s all over but I keep holding on | Усе минуло, але я продовжую триматися |
| With a desperate heart | З відчайдушним серцем |
| My desperate heart | Моє відчайдушне серце |
| Some nights I try in my mind | Деякими ночами я пробую в розумі |
| To see myself loving someone new | Бачити, як я люблю когось нового |
| Still I know I’m wasting my time | І все ж я знаю, що даремно втрачаю час |
| No one can ever take the place of you | Ніхто ніколи не зможе замінити вас |
| So I close my eyes | Тому я заплющую очі |
| I swear I feel you here by my side | Клянусь, я відчуваю, що ти тут поруч зі мною |
| Bet it’s all, it’s only a lie | Б’юся об заклад, це все, це лише брехня |
| That I need to believe for my heart to survive | У що мені потрібно вірити, щоб моє серце вижило |
| It’s all over but I’m holding on | Все минуло, але я тримаюся |
| I can’t let go till the love is gone | Я не можу відпустити, поки любов не зникне |
| It’s all over but I keep holding on | Усе минуло, але я продовжую триматися |
| With a desperate heart | З відчайдушним серцем |
| My desperate heart | Моє відчайдушне серце |
| All this time I’ve been drowning in hopeless illusion | Весь цей час я потонув у безнадійній ілюзії |
| I’ve been keeping inside | Я тримав всередині |
| That someday you’ll walk out of the shadows | Що колись ти вийдеш із тіні |
| And back into my life | І назад у моє життя |
| It’s all over but I’m holding on | Все минуло, але я тримаюся |
| I can’t let go till the love is gone | Я не можу відпустити, поки любов не зникне |
| It’s all over but I keep holding on | Усе минуло, але я продовжую триматися |
| With a desperate heart | З відчайдушним серцем |
| My desperate heart | Моє відчайдушне серце |
| I can’t believe your love for me is gone | Я не можу повірити, що твоя любов до мене зникла |
Переклад тексту пісні Desperate Heart - Silver Seraph
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desperate Heart , виконавця -Silver Seraph
Пісня з альбому: Silver Seraph
У жанрі:Метал
Дата випуску:11.05.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:REGAIN
Виберіть якою мовою перекладати: