Переклад тексту пісні Grande Grande - Silvana Di Lorenzo

Grande Grande (оригінал)

Con te dovro combattere
non ti si puo pigliare come sei
i tuoi difetti son talmente tanti
che nemmeno tu li sai
sei peggio di un bambino capriccioso
la vuoi sempre vinta tu
sei l’uomo piu egoista e prepotente
che abbia conosciuto mai
ma c'é una cosa che al momento giusto tu sai diventare unàltro
in un attimo tu
sei grande grande grande
la mia pena nno me la ricordo piu
Io vedo come tutte le mie amiche
son felici piu di me
non devono discutere ogni cosa
come tu fai fare a me
ricevono regali e rose rosse
per il loro compleanno
dicon sempre di si
Non hanno mai problami e son convinte
che la vita e tutta li
invece no invece no la vita e quella
che tu dai a me
in guerra tutti i giorni sono viva
sono come piace a me
ti amo poi ti odio poi ti amo poi ti odio
Poi ti amo
non lasciarmi mai piu
sei grande grande grande come te
sei grande solamente tu

(переклад)

Мені доведеться з тобою битися
вас не можна сприймати таким, який ви є
твоїх недоліків так багато
що навіть ви їх не знаєте
ти гірший за неслухняну дитину
ти завжди хочеш перемагати
ти найбільш егоїстичний і владний чоловік
Я колись знав
але є одна річ, яка в потрібний момент стає чимось іншим
за мить ви
ти супер, супер, супер
Я більше не пам’ятаю свого болю
Я бачу, як усі мої друзі
вони щасливіші за мене
вони не повинні обговорювати все
як ти змушуєш мене робити
вони отримують подарунки та червоні троянди
на їхній день народження
Я завжди кажу так
У них ніколи не виникає проблем і вони переконані
що життя все там
але ні, але це не життя
що ти даєш мені
на війні я живий щодня
вони такі, які мені подобаються
Я люблю тебе, потім я ненавиджу тебе, потім я люблю тебе, потім я ненавиджу тебе
Тоді я люблю тебе
ніколи не залишай мене знову
ти такий великий, великий, як ти
тільки ти супер