Переклад тексту пісні Say It Too - Eli Wais, Silva Hakobyan, Gadi Sol

Say It Too (оригінал)

Just tell me why, one look at you and i am feeling high
Without you by my side i want to cry, the two of us can can make it to our
flight
Right here tonight, i wanna hear you say it
You know, it’s hard to be lonely, without
Without anyone by my side
I ride in this jurney — and nothing could stop me until i looked straight in
your eyes
The way that you look is divine
I feel all the shivers down my spine
I wont ever stop till your mine
Believe in this moment and say it to me
Just tell me why, one look at you and i am feeling high
Without you by my side i want to cry, the two of us can can make it to our
flight
Right here tonight, i wanna hear you say it
You know, i fell for you right from the start
I knew that you’ll stay in my heart
Your bright as the sun and i want you to come and ignite our beautiful life
And don’t understand, it’s alright
As long as you never stop the fight
We feel this emotion tonight
So stay in this moment

Say It Too (переклад)

Просто скажи мені чому, один погляд на тебе, і я почуєшся
Без тебе поруч зі мною, я хочу плакати, ми вдвох зможемо доїхати до нашого
політ
Сьогодні ввечері я хочу почути, як ви це скажете
Знаєте, без цього важко бути самотнім
Без нікого поруч
Я їду в цій мандрівці — і ніщо не могло мене зупинити поки я не подивився всередину
твої очі
Ви виглядаєте божественно
Я відчуваю всі тремтіння по хребту
Я ніколи не зупинюся, поки твоє моє
Повірте в цей момент і скажіть це мені
Просто скажи мені чому, один погляд на тебе, і я почуєшся
Без тебе поруч зі мною, я хочу плакати, ми вдвох зможемо доїхати до нашого
політ
Сьогодні ввечері я хочу почути, як ви це скажете
Знаєш, я закохався в тебе з самого початку
Я знав, що ти залишишся у моєму серці
Ти яскравий, як сонце, і я хочу, щоб ти прийшов і запалив наше прекрасне життя
І не зрозумієш, це нормально
Поки ви ніколи не припиняєте боротьбу
Ми відчуваємо цю емоцію сьогодні ввечері
Тому залиштеся в цій миті