Переклад тексту пісні Ghetto Tears (Feat. Master P) - Silkk The Shocker, Master P

Ghetto Tears (Feat. Master P) (оригінал)

Dear God can ya save me?
If you can’t save me, save our babies
I been tryin' to keep it real
So many ghetto tears my people cry
Life is hard and I see that every day
Just so many ghetto tears in the ghetto
Age 11 lookin' out of a ghetto buildin'
Mom and 5 of us little ghetto children
I ain’t never knew wrong from right
Growin' up all my life, thinkin' Adidas had 4 stripes
See my uncle tried to warn us
Told us not to do drugs, and yesterday I seen him on it
See in my hood it ain’t no love
Age 13, seen my auntie OD on drugs
The neighborhood ho, only 15, everybody wants to bang her
Found her dead, gave herself and abortion with a clothes hanger
I seen one of my neighbors try everything but couldn’t make it
Came home one day killed his whole family, I guess he couldn’t take it
I give back, even if it ain’t nothin' big
Look at my grandma, terminal disease, only got months to live
They tell us we ain’t gonna be nothin', gave my homie 25 years
I shed tears for all my peers
Dear God can ya save me?
If you can’t save me, save our babies
So many ghetto tears my people cry
You ain’t supposed to question God, but I’m askin' why
So many ghetto tears my people cry
Throughout the years, my people shed ghetto tears
My people shed ghetto tears, throughout the years
The ghetto’s like a headache, one big ol' migraine
Tryin to stay high 'til I die, tryna like hide the pain
My homey mama died, he didn’t know it
When she died, he committed suicide, my homie jumped up off the sixth floor
Maybe it’s too late for me, since I’m still here, I’m kinda glad to be
Been in and out of jail since I was 12, life been hell since mama had me
I have to ask myself the simple question why
It’s so hard to live but yet so easy to die
With this simple question, Lord can you help me
Just tryin' to live large and wealthy from these card that you dealt me
I used to ask my uncles for money, now they ask me
Life passed 'em up, I wonder will life pass me
'Cause see it really ain’t no love for us ghetto kids
For all the dirt that I did, I don’t think I’ll find where heaven is
I wonder why they won’t panic and try to ban it
Probably 'cause they scared of me, just don’t understand me
Dear God can ya save me?
If you can’t save me, save our babies
So many ghetto tears my people cry
You can’t question God, but I’m askin' why
So many ghetto tears my people cry
Throughout the years, my people shed ghetto tears
My people shed ghetto tears, throughout the years
My people shed ghetto tears
How could you carry a kid for 9 months, Black?
She had a baby boy, but while she she was pregnant she was smokin' crack
How could you rape and abuse your kids?
How could you commit incest and say you love your kids?
They ain’t ask to be here, they ain’t ask to see here
Slipped here by 15 minutes of pleasure, that’s why they can’t see clear
From the cradle to the grave or from the elementary to the penitentiary
Life is so hard, not meant to be
Dear God can ya save me?
If you can’t save me, save our babies
So many ghetto tears our people cry
Throughout the years, and I ask you why
My people shed ghetto tears
So many ghetto tears my people cry
Damn, so many ghetto tears
Throughout the years, my people shed ghetto tears

Ghetto Tears (Feat. Master P) (переклад)

Дорогий Боже, чи можеш ти врятувати мене?
Якщо ви не можете врятувати мене, врятуйте наших дітей
Я намагався тримати це реально
Стільки сліз гетто плачуть мої люди
Життя важке, і я бачу це щодня
Просто стільки сліз гетто в гетто
11 років, дивлячись із будівлі гетто
Мама і нас 5 маленьких дітей гетто
Я ніколи не відрізняв погане від правильного
Я все життя зростав, думаючи, що у Adidas 4 смужки
Дивіться, мій дядько намагався нас попередити
Сказав нам не вживати наркотики, і вчора я бачив, як він на це
Бачиш, у моєму капюшоні це не любов
Вік 13, бачив, як моя тітка OD приймає наркотики
Сусідська дівчина, їй лише 15, усі хочуть її трахнути
Знайшов її мертвою, вдався і зробив аборт за допомогою вішалки для одягу
Я бачив, як один із моїх сусідів пробував усе, але не міг
Одного разу він прийшов додому і вбив всю свою родину, я думаю, він не міг цього витримати
Я віддаю, навіть якщо це не нічого великого
Подивіться на мою бабусю, невиліковна хвороба, їй залишилося жити лише місяці
Вони кажуть нам, ми не будемо нічим, дали моєму родину 25 років
Я проливаю сльози за всіма моїми однолітками
Дорогий Боже, чи можеш ти врятувати мене?
Якщо ви не можете врятувати мене, врятуйте наших дітей
Стільки сліз гетто плачуть мої люди
Ви не повинні ставити запитання Богу, але я запитую, чому
Стільки сліз гетто плачуть мої люди
Протягом багатьох років мій народ проливав гетто сльози
Мій народ проливав гетто сльози протягом багатьох років
Гетто схоже на головний біль, одна велика мігрень
Намагаюся залишатися на кайфі, поки не помру, намагаюся приховати біль
Моя домашня мама померла, він про це не знав
Коли вона померла, він покінчив життя самогубством, мій брат вистрибнув з шостого поверху
Можливо, для мене вже занадто пізно, оскільки я все ще тут, я дуже радий бути
Я сидів у в’язниці та виходив із в’язниці з 12 років, життя стало пеклом відтоді, як я була у мами
Я маю поставити собі просте запитання, чому
Так важко жити, але так легко померти
З цим простим запитанням, Господи, чи можеш ти мені допомогти?
Я просто намагаюся жити заможно та за рахунок цієї карти, яку ти роздав мені
Я просив у дядьків гроші, тепер вони просять у мене
Життя минуло їх, цікаво, чи життя пройде мене
Тому що це справді не любов до нас, дітей гетто
Незважаючи на весь той бруд, який я зробив, я не думаю, що знайду рай
Мені цікаво, чому вони не запанікують і не спробують це заборонити
Напевно, тому, що вони мене бояться, просто не розуміють мене
Дорогий Боже, чи можеш ти врятувати мене?
Якщо ви не можете врятувати мене, врятуйте наших дітей
Стільки сліз гетто плачуть мої люди
Ви не можете питати Бога, але я запитую, чому
Стільки сліз гетто плачуть мої люди
Протягом багатьох років мій народ проливав гетто сльози
Мій народ проливав гетто сльози протягом багатьох років
Мій народ проливає гетто сльози
Як ти міг носити дитину 9 місяців, Блек?
У неї народився хлопчик, але поки вона була вагітна, вона курила крек
Як ти міг ґвалтувати та знущатися над своїми дітьми?
Як можна вчинити інцест і сказати, що ти любиш своїх дітей?
Вони не просять бути тут, вони не просять бачити тут
Проскочили тут на 15 хвилин задоволення, тому вони не бачать чітко
Від колиски до могили чи від початкової школи до пенітенціарної установи
Життя таке важке, не судилося
Дорогий Боже, чи можеш ти врятувати мене?
Якщо ви не можете врятувати мене, врятуйте наших дітей
Стільки сліз гетто плачуть наші люди
Протягом багатьох років, і я запитую вас, чому
Мій народ проливає гетто сльози
Стільки сліз гетто плачуть мої люди
Блін, стільки сліз гетто
Протягом багатьох років мій народ проливав гетто сльози