Переклад тексту пісні Ghetto Rain (feat. Master P and O'Dell) - Silkk The Shocker, Master P

Ghetto Rain (feat. Master P and O'Dell) (оригінал)

Picture this, any man that hustle because like to is a fool.
Any man that hustle because he got to feed his family…
Thats a real man.
nyou see I hustle because I got feed me family
I got families to feed, I got feed my mama,
I got to feed big mama, I got to feed my cousin,
I got to feed my lil brother, I got to feed my sister,
I got to feed my kids, I got to feed my people.
The ghettos got me hustlin tryin to survive
The ghetts got me hustlin tryin to stay alive.
The ghetto get me hustlin tryin to survive,
And I know Im goin to hustle until the day I die.
Uugghh!!!
Its da black rain to da moon and tears that cause lies
See thats the way I felt when my lil brother died.
And some fools say it aint no justice
And other niggaz say it aint no peace
Thats why thugs help their on these projects and on these streets.
See my daddy made me a dealer
And my cousin made me killer.
See thats why everything we do, they gonna respect us and feel us And Im still tryin to understand why big daddy was with da rest
And my nephew on the last counter on da 14th down the car reck.
It aint muthafucker down on dope, on crack, or aids
And I see so many ghetto people go to jail
And live your life and die like slaves.
I got a relative on apeel doin 25 flat
On murder or ride nigga fuck it johnny cochran cant fight that.
And since Im black and Im rich
They see to overlook its me advise
First class niggaz tryin call da police tryin to book us.
Aint that a bitch, I done made millions
And still goin through a thang
Thats niggaz ask me p why the fuck you never change.
Its like Im rich and poor
I open the world and slang dop
Its the world changes knowand changes I thorp.
I thank all my big brothers with out him I wouldnt made it through
So with life on line put all up 4 him so I put that shit on tru.
The ghetto got me caught up, no broken dreams
The ghettos trap, I see some on crack, and dope fiends.
My hommie, never did no crime but lien up in the hearse
Thank God 4 all that I got from that times can be wrorst.
Ever feel like u was swimming, and really was dronin
You anit wanna smile but your tender smile always see me clownin
I trade my life to make the world better
Trade everything I got including life
To bring back my brother kevin.
See I spit the realist shit
Tryin make yoll feel this shit.
Yoll tryin put the finger on our side,
Livin middle bricks livin this shit.
See I tell you everybody use to ride benzes
But we had to ride buggies
Mom wanted better things for me But private school was way past our budget.
So if im happy and Im smilin and Im camouflage my problems
The only way I can really solve them
If I really grab and revolve them.
So I grab it and I cocked it I was going to pop it.
But I stop, forgot I was rich.
What everybody not rich.
Every month so close to gettin no profits
My only hustle, I told them to stop it,
But cant really knock it.
Everybody died up in game
Everybody tryin to maintain
Wall from out da ghetto,
Close my eyes and still see the pain.
Sometimes I just get fed up.
To all my souljas worldwide
I know its hard to stride.
Keep your head up!

(переклад)

Уявіть собі це, будь-який чоловік, який метушиться, тому що подобається — дурень.
Будь-який чоловік, який метушиться, тому що він мусить годувати свою сім’ю…
Це справжній чоловік.
Ви бачите, що я мчуся, тому що я нагодував сім’ю
Мені потрібно годувати сім'ї, я маю нагодувати свою маму,
Я му нагодувати велику маму, я му нагодувати мого кузена,
Я му нагодувати мого брата, я му нагодувати мою сестру,
Я му нагодувати дітей, му нагодувати своїх людей.
Гетто змусило мене вижити
Гетти змусили мене хастлін намагатися вижити.
Гетто змусить мене хастліна вижити,
І я знаю, що буду мішатися до дня, коли помру.
Угу!!!
Його чорний дощ до місяця і сльози, які викликають брехню
Подивіться, що я відчував, коли помер мій маленький брат.
А деякі дурні кажуть, що це не справедливість
А інші нігери кажуть, що це не мир
Тому бандити допомагають їм у цих проектах і на цих вулицях.
Дивіться, мій тато зробив ме дилером
А мій двоюрідний брат зробив мене вбивцею.
Подивіться, чому все, що ми робимо, вони будуть поважати і нас відчувати А я все ще намагаюся зрозуміти, чому великий тато був із да відпочинком
І мій племінник на останньому прилавку 14 до автомобіля.
Це не дурень, крэк чи допоміжні засоби
І я бачу, як багато людей із гетто потрапляють до в’язниці
І проживи своє життя і помри, як раби.
У мене родич на apeel doin 25 flat
Джонні Кокран не може боротися з цим.
І оскільки я чорний і багатий
Вони намагаються не помічати, що я пораджу
Першокласні нігери намагаються зателефонувати в поліцію, щоб забронювати нас.
Хіба це стерва, я заробив мільйони
І все ще переживати тханг
Це ніггери запитують мене, п чому ти ніколи не змінюєшся.
Це як я багатий і бідний
Я відкриваю світ і допую сленгу
Його світ змінюється, а я торп змінює.
Я дякую всім моїм старшим братам, без нього я б не впорався з цим
Тож з життям в лінії поставте всього 4 його, тож я поклав це лайно на тру.
Мене наздогнало гетто, без розбитих мрій
Пастка гетто, я бачу деяких на краку та дурманів.
Мій коханий, ніколи не робив жодного злочину, а лежав у катафалку
Слава Богу 4 все, що я отримав із тих часів, може бути найгіршим.
Коли-небудь відчував, що ви плаваєте, і справді був дронином
Ти не хочеш посміхатися, але твоя ніжна посмішка завжди бачить мене клоуніном
Я торгую своїм життям, щоб зробити світ кращим
Торгую всім, що маю, включаючи життя
Щоб повернути мого брата Кевіна.
Дивіться, я плюю на реалістичне лайно
Спробуй змусити Йол відчути це лайно.
Ви намагаєтесь покласти палець на наш бік,
Живі середні цеглини, які живуть у цьому лайні.
Я кажу вам, що всі їздять на бензині
Але нам довелося їздити на баггі
Мама хотіла для мене кращого, Але приватна школа виходила за межі нашого бюджету.
Тож якщо я задоволений, посміхаюся, замаскую свої проблеми
Тільки так я можу їх вирішити
Якщо я справді хапаю й обертаю їх.
Тож я схопив і підвів, щоб вискочити.
Але я зупинився, забув, що багатий.
Чим усі не багаті.
Щомісяця так близько до того, щоб не отримати жодного прибутку
Єдина моя суєта, я сказав їм припинити її,
Але справді не можна збити це.
Усі загинули в грі
Усі намагаються підтримувати
Стіна з гетто,
Закрийте мої очі і все ще бачу біль.
Іноді мені просто набридає.
Усім моїм душам у всьому світі
Я знаю, що важко ходити.
Не опускай голови!