Переклад тексту пісні Do I Not Fit Into Your Puzzle - Silizium

Do I Not Fit Into Your Puzzle (оригінал)

Ich werde immer gegen die Strmung gehn
Ich will nicht das Produkt meiner Umwelt sein
Auf dieses Niveau lass ich mich nicht ein
Passe ich in euer Puzzle — sagt ja oder geht!
Ich kann nichts dafr wenn ihr mich nicht versteht
Ich bin wie ich bin und anders will ich nicht sein
Bevor ich mich selbst belge schie ich mir den Schdel ein
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Do I not fit into
Do I not fit, Do I not fit
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Ihr zitiert irgendwelche Texte von mir
Schreibt Meinungen und denkt ihr seit die Grten hier
Ihr korrigiert, zitiert und verndert wo ihr nur knnt
Nur weil euch etwas gefllt heit das, dass jeder so denkt
Manche sagen «deine Umwelt ist ein Produkt des Herrn»
Doch eure Religion ist mir scheiegal
Wollt ihr euch beschwer’n?
Ich mag Erwachsene mit imaginren Freunden einfach nicht
Ich werde lachen wenn eure bunte Welt zusammenbricht
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Do I not fit into
Do I not fit, Do I not fit
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Warum soll ich mir die Haare schneiden fr die Bundeswehr?
Habt ihr nicht schon genug Frontsoldaten fr euer Heer?
Warum schaut ihr bei einer Bewerbung nur das Foto an?
Ist am Charakter denn nichts interessantes dran?
Ihr sagt ich sei zu jung um Dinge zu verstehen
Meine Wege zu finden und die Wahrheit zu seh’n
Ihr meint ich sei zu alt um kindisch zu sein
Ich geniee halt mein Anderssein
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?
Do I not fit into
Do I not fit, Do I not fit
Do I not fit into
Do I not fit into your puzzle?

(переклад)

Я завжди буду йти проти течії
Я не хочу бути продуктом свого оточення
Я не піду на цей рівень
Чи вписую я в твою головоломку — скажи так або йди!
Я не винен, якщо ти мене не розумієш
Я такий, який я є, і я не хочу бути іншим
Перш ніж збрехати собі, я розбиваю собі череп
Хіба я не вписуюся
Хіба я не вписуюся у твій пазл?
Хіба я не вписуюся
Не підходить, не підходить
Хіба я не вписуюся
Хіба я не вписуюся у твій пазл?
Ви цитуєте деякі мої тексти
Пишіть думки і думайте, що ви тут найкращі
Ви виправляєте, цитуєте та змінюєте, де тільки можете
Просто тому, що вам щось подобається, означає, що так думають усі
Деякі кажуть, що «ваше оточення є продуктом Господа»
Але мені байдуже на вашу релігію
Ти хочеш поскаржитися?
Я просто не люблю дорослих з уявними друзями
Я буду сміятися, коли твій барвистий світ зруйнується
Хіба я не вписуюся
Хіба я не вписуюся у твій пазл?
Хіба я не вписуюся
Не підходить, не підходить
Хіба я не вписуюся
Хіба я не вписуюся у твій пазл?
Чому я повинен стригтися для Бундесверу?
Хіба у вас уже не вистачає фронтовиків для своєї армії?
Чому при подачі заявки дивишся тільки на фото?
Невже в персонажі немає нічого цікавого?
Ви кажете, що я занадто молодий, щоб зрозуміти речі
Щоб знайти свої шляхи і побачити правду
Ти думаєш, що я занадто старий, щоб бути дитячим
Мені просто подобається бути іншим
Хіба я не вписуюся
Хіба я не вписуюся у твій пазл?
Хіба я не вписуюся
Не підходить, не підходить
Хіба я не вписуюся
Хіба я не вписуюся у твій пазл?