| Cellphone (оригінал) | Cellphone (переклад) |
|---|---|
| A body’s in the river | Тіло в річці |
| It’s colder than you think | Це холодніше, ніж ви думаєте |
| I never saw it coming | Я ніколи не бачив, щоб це прийшло |
| The snow is turning pink | Сніг стає рожевим |
| I’m all alone, don’t wanna go | Я зовсім одна, не хочу йти |
| Another time, another town | Інший час, інше місто |
| Nothing to lose but a cellphone | Нічого втрачати, крім мобільного телефону |
| I can take a chance, and give you a call | Я можу ризикнути та зателефонувати вам |
| 911, what is your address and the emergency? | 911, яка ваша адреса та екстрена ситуація? |
| I’ve got a man that’s been shot, out here in my house | У мене вдома застрелено чоловіка |
| …Okay, someone’s been shot? | …Добре, когось застрелили? |
| Yes | Так |
| I’m leaving in the morning | Я їду вранці |
| I’ll be gone by morning light | Я піду до ранкового світла |
| I promise not to wake you | Я обіцяю не будити вас |
| I’ll be out of your life | Я піду з твого життя |
| I’m all alone, don’t wanna go | Я зовсім одна, не хочу йти |
| Another time, another town | Інший час, інше місто |
| Nothing to lose but a cellphone | Нічого втрачати, крім мобільного телефону |
| Think I’ll take a chance, and give you a call | Думаю, я ризикну й подзвоню тобі |
| Hello? | Привіт? |
| Hello | Привіт |
| Sir, can you hear me? | Сер, ви мене чуєте? |
| Hello? | Привіт? |
| Sir, can you hear me? | Сер, ви мене чуєте? |
| Yes | Так |
| When did this happen? | Коли це сталося? |
| I don’t know. | Не знаю. |
| Just a little bit ago | Буквально трохи тому |
| And we’ve also got a house on fire out here | І у нас тут також горить будинок |
| …and the house is on fire? | …і будинок горить? |
| There’s no-one on the planet | На планеті нікого немає |
| That understands love | Це розуміє любов |
| I wanna try and smuggle | Я хочу спробувати провезти контрабандою |
| The sky that moves above | Небо, що рухається вгорі |
| I’m all alone, don’t wanna go | Я зовсім одна, не хочу йти |
| Another time, another town | Інший час, інше місто |
| Nothing to lose but a cellphone | Нічого втрачати, крім мобільного телефону |
| Think I’ll take a chance, and give you a call | Думаю, я ризикну й подзвоню тобі |
| I’m all alone, don’t wanna go | Я зовсім одна, не хочу йти |
| Another time, another town | Інший час, інше місто |
| Nothing to lose but a cellphone | Нічого втрачати, крім мобільного телефону |
| Think I’ll take a chance, and give you a call | Думаю, я ризикну й подзвоню тобі |
Переклад тексту пісні Cellphone - Silicon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cellphone , виконавця -Silicon
У жанрі:Электроника
Дата випуску:27.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |