Переклад тексту пісні Fate Divided - Silent Voices

Fate Divided (оригінал)

The Western sky is burning red
The earth is on it’s knees
Shadows bound to the promised land
With their mighty war machines
Beneath the surface
Something lies inside
Through bitter eyes they watch
No hope insight
Silent prayers echo from the din
As they search for the light
Can you hear them crying
Fate divided-Their lives are torn apart
Their dreams have been denied
Fate divided-They live with broken hearts
From the birth
Of mankind
He has ruled the earth
With terror and lies
As the mighty prey for the weak
And we are
Fed to the machine
Can you hear them crying
Fate divided-Their lives are torn apart
Their dreams have been denied
Fate divided-They live with broken hearts
They won’t hear us crying
Fate divided-Our world is torn apart
Our dreams will be denied
Fate divided-We are cast into the dark

(переклад)

Західне небо горить червоним
Земля стоїть на колінах
Тіні, прив’язані до обітованої землі
З їхніми могутніми бойовими машинами
Під поверхнею
Щось лежить всередині
Гіркими очима дивляться
Ніякої надії
Тихі молитви відлунюють від гоміну
Коли вони шукають світло
Ти чуєш, як вони плачуть
Доля розділена - Їхнє життя розривається
Їхні мрії були спростовані
Доля розділена - Вони живуть з розбитими серцями
Від народження
Людства
Він керував землею
З жахом і брехнею
Як могутня здобич для слабких
І ми є
Подається в машину
Ти чуєш, як вони плачуть
Доля розділена - Їхнє життя розривається
Їхні мрії були спростовані
Доля розділена - Вони живуть з розбитими серцями
Вони не почують, як ми плачемо
Доля розділила – наш світ розривається
Наші мрії будуть спростовані
Доля розділена - Ми кинуті в темряву