Переклад тексту пісні Tempting Death - Signs of the Swarm, Tom Barber

Tempting Death (оригінал)

Death, still I beckon thee
Embrace me with your grandeur
This mental cruxifiction leaves me desolate and cursed
Eternally forsaken, profound misery
Tormented by a reality of suffering
Dispossess this agony that binds me
Barely living, constant dread
Withering, awaiting my lonesome end
Years of bleeding sorrow and wasted breath
Clawing the hourglass
For I mourn each day deprived of death
So scorn and forgotten, drowning within a boundless doom
Desolation giving way to dead eyes
Death I beckon thee
Scorn, deprived of my destiny
Cowardice, kneel, grace me with your presence
For each breath I take is an agonizing and grueling lesson
Kiss of death, take me away
For thy touch shall grant me blissful escape
Battered and bruised
And I come for your pure salvation
Tempting your malevolence to free myself of damnation
Silent overseer
Devour me with thy malignant grace
Dispossess this agony that binds me
Barely living, constant dread
Withering, awaiting my lonesome end
An intrinsic peril drowning within his doom
Desolate and cold, guide me to my wretched tomb
Without repentance I falter
Lead me to rot
So my name can be forgot
Mangled and dismantled
Every single breath feeds this vicious cancer
Eternally forsaken
Drowning within this doom
Deprived of my destiny
I dwell within this desolation
Hand of liberation
Free me from this oppression
No longer shall I be ignored

(переклад)

Смерть, все одно я вашу тебе
Обійми мене своєю величчю
Це душевне розп’яття залишає мене спустошеним і проклятим
Вічно покинуті, глибоке нещастя
Мучений реальною страждання
Позбавтеся від цієї агонії, що сковує мене
Ледь живий, постійний страх
В'яне, чекаючи мого самотнього кінця
Роки кровоточивого смутку та марного дихання
Займання пісочним годинником
Бо я сумую кожен день, позбавлений смерті
Такий зневажливий і забутий, що потопає в безмежній приреченості
Спустошення поступається місцем мертвим очам
Смерть я вашу тебе
Зневага, позбавлена мої долі
Боягузтво, стань на коліна, порадуй мене своєю присутністю
Кожен вдих, який я роблю, — це мучливий і виснажливий урок
Поцілунок смерті, забери мене
Бо твій дотик подарує мені блаженну втечу
Побиті та побиті
І я прийшов за твоїм чистим спасінням
Спокушаю твою злобу, щоб звільнити себе прокляття
Мовчазний наглядач
Пожирай мене своєю злобною милістю
Позбавтеся від цієї агонії, що сковує мене
Ледь живий, постійний страх
В'яне, чекаючи мого самотнього кінця
Внутрішня небезпека потопає в його загибелі
Спустошений і холодний, веди мене до мого жалюгідного гробу
Без покаяння я захитаюсь
Доведи мене до гниття
Тому моє ім’я можна забути
Зніщений і розібраний
Кожен подих живить цього злісного раку
Назавжди покинуті
Тоне в цій приреченості
Позбавлений мого долі
Я живу в цій пустелі
Рука визволення
Звільни мене від цього гніту
Мене більше не будуть ігнорувати