Переклад тексту пісні Pull Me Like Gravity - Signal Void

Pull Me Like Gravity (оригінал)

You’ve arrived
And all of heaven’s lost in the world you’ve found
Through space and time
When you hear my voice it’s an ancient sound
Oh, do you remember
Every word we said under moonbeam skies?
And now I wonder
Will our promise stand all the tests of time?
I’m still here looking around and around and around and around
I still see you but the image is fading
Have we become just a few ships in the night 'cause the tides are now turning?
Oh, I wonder if you think of me
Every devotion that I had to you comes down to this
My fears pull me like gravity
So give me a sign that I’m still yours and you’re still mine
In my mind
Every shadow that’s ever lived there seems so tall
It’s a fight
Just to hear your voice in my memories now
Oh-oh-oh-oh
I’m still here looking around and around and around and around
I still see you but the image is fading
Have we become everything that we swore we would never be, no?
Oh, I wonder if you think of me
Every devotion that I had to you comes down to this
My fears pull me like gravity
So give me a sign that I’m still yours and you’re still mine
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I wonder if you think of me
Every devotion that I had to you comes down to this
My fears pull me like gravity (pull me like gravity)
So give me a sign that I’m still yours and you’re still mine (you're still mine)

Pull Me Like Gravity (переклад)

Ви прибули
І все небеса втрачено у світі, який ви знайшли
Через простір і час
Коли ти чуєш мій голос, це стародавній звук
О, ви пам’ятаєте
Кожне слово, яке ми сказали під місячним промінням?
А тепер мені цікаво
Чи витримає наша обіцянка всі випробування часом?
Я все ще тут оглядаюся навколо і навколо, навколо і навколо
Я досі бачу вас, але зображення згасає
Невже ми стали лише кількома кораблями вночі, бо припливи змінюються?
О, цікаво, чи ви думаєте про мене
Кожна відданість, яку я мав до вас, зводиться до цього
Мої страхи тягнуть мене, як гравітація
Тож дайте мені знак, що я все ще твій, а ти все ще мій
В мене в голові
Кожна тінь, яка коли-небудь там жила, здається такою високою
Це бійка
Просто щоб почути твій голос у моїх спогадах зараз
О-о-о-о
Я все ще тут оглядаюся навколо і навколо, навколо і навколо
Я досі бачу вас, але зображення згасає
Чи стали ми тими, ким поклялися, що ніколи не станемо, ні?
О, цікаво, чи ви думаєте про мене
Кожна відданість, яку я мав до вас, зводиться до цього
Мої страхи тягнуть мене, як гравітація
Тож дайте мені знак, що я все ще твій, а ти все ще мій
О-о-о-о-о
О, цікаво, чи ви думаєте про мене
Кожна відданість, яку я мав до вас, зводиться до цього
Мої страхи тягнуть мене, як гравітація (тягнуть мене, як гравітація)
Тож дайте мені знак, що я все ще твій, а ти все ще мій (ти все ще мій)