| mermaids (оригінал) | mermaids (переклад) |
|---|---|
| CHORUS: Zion Kim | ПРИПІВ: Сіон Кім |
| Don’t ask what it is | Не питайте, що це |
| I don’t wanna explain | Я не хочу пояснювати |
| The thoughts inside my brain | Думки в моєму мозку |
| I turn back and stay the same | Я повертаюся назад і залишаюся таким же |
| But will I regret my mistakes? | Але чи пошкодую я про свої помилки? |
| My feelings caving in | Мої почуття руйнуються |
| My time is growing thin | Мій час скорочується |
| I guess I’ll die from shame | Мабуть, я помру від сорому |
| But will the mermaids call my name? | Але чи кликатимуть русалки моє ім’я? |
| If I go | Якщо я піду |
| If I go | Якщо я піду |
| If I down | Якщо я вниз |
| Can we slow | Чи можемо ми повільніше |
| Can we slow | Чи можемо ми повільніше |
| Can we slow | Чи можемо ми повільніше |
| Now? | Зараз? |
| Lose control | Втрачати контроль |
| Lose control | Втрачати контроль |
| Lose control now | Втрати контроль зараз |
| Lose control | Втрачати контроль |
| VERSE 1: Vito DeVito | КУПЛЕТ 1: Віто Де Віто |
| Let us go then you and I | Давайте підемо тоді ти і я |
| On the journey of worries, thoughts of darker times | У мандрівці турбот, думок про чорні часи |
| Tryna bottle up myself and meet the faces with a face that isn’t mine | Спробую закрити себе і зустрітися з обличчям, яке не моє |
| And hide behind a pipe and hope that everything would be alright cause | І сховатися за трубу і сподіватися, що все буде добре |
| I’ve been in and out | Я входив і виходив |
| Thoughts are going in and out | Думки то входять, то виходять |
| I’ve been keeping this shit in | Я тримав це лайно в собі |
| But no one tells me get it out | Але ніхто не скаже мені витягнути це звідти |
| I’m measuring my life with a coffee spoon | Я вимірюю своє життя кавовою ложкою |
| Like time started collapsing with the music in the next door room | Ніби час почав руйнуватися разом із музикою в сусідній кімнаті |
| Descent down the alley of growing pains | Спуск по алеї зростаючого болю |
| I need an escape | Мені потрібна втеча |
| I’ll sleep it off and dream of something beautiful like mermaids | Я буду спати і мріяти про щось прекрасне, як про русалок |
| Who won’t prolly sing to me but hey, its better that way | Хто не заспіває мені, але так краще |
| I won’t lie anymore | Я більше не буду брехати |
| I’m afraid | Я боюся |
| But ill keep my coat on my shoulder and my tails flying high | Але мені погано тримати пальто на плечі, а хвости високо здіймати |
| They’ll laugh | Вони будуть сміятися |
| I’ll keep my shirt pinned right | Я буду пристібати свою сорочку |
| They’ll laugh and mock and say how frail I am | Вони сміятимуться, глузуватимуть і скажуть, який я слабкий |
| With a bald spot in my hair | З лисиною у моєму волоссі |
| Roughed up | Огрубілі |
| It’s who I am | Це я |
| Get it my friend? | Зрозумієш, друже? |
| CHORUS: Zion Kim | ПРИПІВ: Сіон Кім |
| Don’t ask what it is | Не питайте, що це |
| I don’t wanna explain | Я не хочу пояснювати |
| The thoughts inside my brain | Думки в моєму мозку |
| I turn back and stay the same | Я повертаюся назад і залишаюся таким же |
| But will I regret my mistakes? | Але чи пошкодую я про свої помилки? |
| My feelings caving in | Мої почуття руйнуються |
| My time is growing thin | Мій час скорочується |
| I guess I’ll die from shame | Мабуть, я помру від сорому |
| But will the mermaids call my name? | Але чи кликатимуть русалки моє ім’я? |
| If I go | Якщо я піду |
| If I go | Якщо я піду |
| If I down | Якщо я вниз |
| Can we slow | Чи можемо ми повільніше |
| Can we slow | Чи можемо ми повільніше |
| Can we slow | Чи можемо ми повільніше |
| Now? | Зараз? |
| Lose control | Втрачати контроль |
| Lose control | Втрачати контроль |
| Lose control now | Втрати контроль зараз |
| Lose control | Втрачати контроль |
| VERSE 2: SID | КУПЛЕТ 2: SID |
| I’m Losing control | Я втрачаю контроль |
| Of what isn’t mine | Те, що не моє |
| Can I turn back the clock | Чи можу я повернути годинник назад |
| Can I close my eyes | Чи можу я закрити очі? |
| Coz I wanna fade away | Тому що я хочу зникнути |
| Instead I smile | Натомість я посміхаюся |
| Cover the pain | Прикрити біль |
| I always let it hide | Я завжди дозволяю цьому ховатися |
| Trying to smile | Намагається посміхнутися |
| I hide the pain | Я приховую біль |
| Close my eyes | Заплющ очі |
| To the outside | Назовні |
| Call my name | Назвіть моє ім’я |
| I Cover my shame | Я прикриваю свій сором |
| Mermaids | Русалки |
| Come take tonight | Приходь сьогодні ввечері |
| All I wanna do is rest my head for a while | Все, що я хочу зробити це на деякий час відпочити голові |
| Lay in your lap while it snows outside | Полежати на колінах, поки надворі йде сніг |
| CHORUS: Zion Kim | ПРИПІВ: Сіон Кім |
| Don’t ask what it is | Не питайте, що це |
| I don’t wanna explain | Я не хочу пояснювати |
| The thoughts inside my brain | Думки в моєму мозку |
| I turn back and stay the same | Я повертаюся назад і залишаюся таким же |
| But will I regret my mistakes? | Але чи пошкодую я про свої помилки? |
| My feelings caving in | Мої почуття руйнуються |
| My time is growing thin | Мій час скорочується |
| I guess I’ll die from shame | Мабуть, я помру від сорому |
| But will the mermaids call my name? | Але чи кликатимуть русалки моє ім’я? |
| If I go | Якщо я піду |
| If I go | Якщо я піду |
| If I down | Якщо я вниз |
| Can we slow | Чи можемо ми повільніше |
| Can we slow | Чи можемо ми повільніше |
| Can we slow | Чи можемо ми повільніше |
| Now? | Зараз? |
| Lose control | Втрачати контроль |
| Lose control | Втрачати контроль |
| Lose control now | Втрати контроль зараз |
| Lose control | Втрачати контроль |
Переклад тексту пісні mermaids - Sid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні mermaids , виконавця -Sid
Пісня з альбому: Escapism
У жанрі:Соул
Дата випуску:25.11.2021
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sid
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Fly ft. Polymancer | 2021 |