Переклад тексту пісні Nathan Livingston Maddox - Sic Alps

Nathan Livingston Maddox (оригінал)

Where do they go in time?
Do you think that they will die?
They’re on that time-line
Oh, i miss him today
I’m standing inside the gate
With someone re-incarnated-
Nathan, he’s 18 again
I’m hurtling past time
Or is that even possible?
Who’s writing it?
It’s just a detail-
Nobody, everybody
I’m standing inside the gate
It was that younger face
It was that same face
It was that egyptian face
Do you die?
Die on that time-line?
I wanna thank everyone who put me here
They’re in here
I’m coming back again
I’m moving past, through the past
I’m going back there
How can i meet you sideways in time?
It’s happening
Or it’s not happening
Or i’m dying on my feet
I’m coming back for me
Again

(переклад)

Куди вони йдуть вчасно?
Ви думаєте, що вони помруть?
Вони на цій шкалі
О, я сумую за ним сьогодні
Я стою всередині воріт
З кимось перевтіленим -
Натан, йому знову 18
Я мчу минулий час
Або це взагалі можливо?
Хто це пише?
Це лише деталь-
Ніхто, всі
Я стою всередині воріт
Це було те молодше обличчя
Це було те саме обличчя
Це було те єгипетське обличчя
Ти помреш?
Померти на цій шкалі?
Я хочу подякувати всім, хто привів мене сюди
Вони тут
Я повертаюся знову
Я рухаюся мимо, через минуле
я повертаюся туди
Як я можу вчасно зустріти вас боком?
Це відбувається
Або це не відбувається
Або я вмираю на ногах
Я повертаюся за собою
Знову