Переклад тексту пісні Tamam O Zaman - Sibel Can

Tamam O Zaman - Sibel Can
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tamam O Zaman, виконавця - Sibel Can.
Дата випуску: 03.09.2015
Мова пісні: Турецька

Tamam O Zaman

(оригінал)
Bir insan böyle bakmaz ki
Günümde yıldızım sanki
Okursun aşkı gözlerinden
Geçip gitsem mi kalsam mı?
Ben asla böyle olmazdım
Hayatta parçalanmazdım
Güneşten sıcak gülüşlerden
Tutup öpsem de yansam mı?
İnan bıktım hayallerden
Gönül kurtulsa çöllerden
Sesinde hayata döndürsen
Senin hazzın bana farzdır
Bir an olsun bizim olsun
Bir tek elimi tut ne olur
Bil ki çoktan kabullendim
Senin arzun benim yazgım
Tamam o zaman, ayrılalım
İmkansızı sevip, sevip ağlayalım
Peki o zaman, anlaşalım
Gözden gizli gizli gönülden aşığım
Bir insan böyle bakmaz ki
Günümde yıldızım sanki
Okursun aşkı gözlerinden
Geçip gitsem mi kalsam mı?
Ben asla böyle olmazdım
Hayatta parçalanmazdım
Güneşten sıcak gülüşlerden
Tutup öpsem de yansam mı?
İnan bıktım hayallerden
Gönül kurtulsa çöllerden
Sesinde hayata döndürsen
Senin hazzın bana farzdır
Bir an olsun bizim olsun
Bir tek elimi tut ne olur
Bil ki çoktan kabullendim
Senin arzun benim yazgım
Tamam o zaman, ayrılalım
İmkansızı sevip, sevip ağlayalım
Peki o zaman, anlaşalım
Gözden gizli gizli gönülden aşığım
Tamam o zaman, ayrılalım
İmkansızı sevip, sevip ağlayalım
Peki o zaman, anlaşalım
Gözden gizli gizli gönülden aşığım
(переклад)
Люди не виглядають так
Це як моя зірка в мої дні
Ви можете прочитати любов з ваших очей
Мені пройти чи залишитися?
Я б ніколи не був таким
Я б не розвалився в житті
Від теплих усмішок сонця
Навіть якщо я потримаю і поцілую його?
Повір мені, я втомився від мрій
Якщо серце врятовано від пустель
Якщо ви оживите це своїм голосом
Ваше задоволення для мене обов'язкове
Нехай на мить буде нашим
Просто візьми мене за руку
Знай, що я вже прийняв
Твоє бажання - моя доля
Добре, тоді давайте розійдемось
Давайте любити, любити і плакати про неможливе
Ну що ж, давайте разом
Я таємно закоханий своїм серцем
Люди не виглядають так
Це як моя зірка в мої дні
Ви можете прочитати любов з ваших очей
Мені пройти чи залишитися?
Я б ніколи не був таким
Я б не розвалився в житті
Від теплих усмішок сонця
Навіть якщо я потримаю і поцілую його?
Повір мені, я втомився від мрій
Якщо серце врятовано від пустель
Якщо ви оживите це своїм голосом
Ваше задоволення для мене обов'язкове
Нехай на мить буде нашим
Просто візьми мене за руку
Знай, що я вже прийняв
Твоє бажання - моя доля
Добре, тоді давайте розійдемось
Давайте любити, любити і плакати про неможливе
Ну що ж, давайте разом
Я таємно закоханий своїм серцем
Добре, тоді давайте розійдемось
Давайте любити, любити і плакати про неможливе
Ну що ж, давайте разом
Я таємно закоханий своїм серцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Günah Bize 1979
Çakmak Çakmak ft. Tarkan 2007
Padişah 2013
Kanasın 2013
Milletin Duâsı ft. Sibel Can, Yavuz Bingöl, Alişan 2018
Diken Mi Gül Mü? ft. Eypio 2018
Senden Başka Kimsem Yok 2018
Mihriban ft. Musa Eroğlu 2015
Suistimal 2011
Vallahi Yalan 2018
Ölürüm 2013
Arada Sırada ft. Sibel Can 2020
Kıskıvrak 2009
Yalnızlar Treni 2005
Berivan 2013
Emret Öleyim 2000
Üşüyorum 2001
Son Vapur ft. Soner Sarıkabadayı 2011
Aşkımız İçin 2007
Ayrılıktan Vazgeçelim ft. Orhan Gencebay 1993

Тексти пісень виконавця: Sibel Can