| Yavash Yavash (оригінал) | Yavash Yavash (переклад) |
|---|---|
| شب که میشد یواشی، تو رو من میدیدم | Я б побачив тебе, коли було тихо вночі |
| گل بوسههای عشقو از لبات میچیدم | Я зібрав квіти любовних поцілунків з твоїх вуст |
| چه لحظههایی زیر سقف ایوون | Які моменти під дахом Evon |
| لالایی میخوند صدای بارون | Колискова пісня співає звук дощу |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
| شب که میشد، من و تو منتظر میموندیم | Тієї ночі ми з тобою чекали |
| شعرهای عاشقونه واسه هم میخوندیم | Ми читаємо один одному вірші про кохання |
| چه با صفا بود، آسمون چشمات | Що було ясно, то небо твоїх очей |
| تنها آرزوم بود گرمی نفسهات | Єдиним моїм бажанням було тепло |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
| لای لای لای لای لای | لای لای لای لای لای |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
| وقتی که دنیا تو خواب ناز بود | Коли світ був милим у твоєму сні |
| وقت قرار و راز و نیاز بود | Це був час таємниць і потреб |
| یه آشنا بود، آسمون چشمات | Це було знайомство, небо твоїх очей |
| تنها آرزوم بود گرمی نفسهات | Єдиним моїм бажанням було тепло |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
| یواش یواش، بیا تا باز دوباره | Повільно відкрийте знову |
| همو باور کنیم | Давайте всі вірити |
| یواش یواش، تموم غصه ها رو | Потихеньку всі печалі |
| با بوسه پر پر کنیم | Наповніть поцілунками |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
| یواش یواش تو قلبم خونه کردی | Поволі ти зробив мій дім |
| یواش یواش منو دیونه کردی | Поволі ти зводив мене з розуму |
Переклад тексту пісні Yavash Yavash - SIAVASH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yavash Yavash , виконавця -SIAVASH
Пісня з альбому: Sahneh - Persian Music
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:09.01.1994
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Caltex
Виберіть якою мовою перекладати: