| Making a Fool (оригінал) | Making a Fool (переклад) |
|---|---|
| I wish I could change the look on your face | Я хотів би змінити вигляд вашого обличчя |
| Paint it like a picture with me as the colour of your eyes | Намалюй це як картину зі мною як колір твоїх очей |
| Rewrite the words coming from your mouth | Перепишіть слова, що лунають з ваших уст |
| Make them full of admiration | Зробіть їх сповненими захоплення |
| Make them kind | Зробіть їх добрими |
| I’m not gonna stay and watch you with your friends | Я не збираюся залишатися і дивитися на тебе з друзями |
| Don’t want to hear them laughing | Не хочу чути, як вони сміються |
| When they see you imitating me | Коли вони бачать, що ти наслідуєш мене |
| Sneak out the back, cower like a dog | Вискочись із спини, скорчись, як собака |
| With our conversation relentlessly playing on repeat | Наша бесіда невпинно повторюється |
| I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart | Я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця |
| And when I try to talk to you all the lines I rehearsed fall apart | І коли я намагаюся поговорити з вами, усі репетиовані репетиції розпадаються |
| You make me make a fool of myself | Ви змушуєте мене видавати з себе дурня |
| Still, I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart | Проте я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця |
| I wish I could take back the words I didn’t say | Я б хотів забрати слова, яких не сказав |
| Fill out the silence with something clever instead | Натомість доповніть тишу чимось розумним |
| Make you see the kind of man I am | Зробіть так, щоб ви побачили, який я людина |
| Now that it’s too late all the right words appear in my head | Тепер, коли вже пізно, усі потрібні слова з’являються в моїй голові |
| Appear in my head (x3) | З'являтися в моїй голові (x3) |
| I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart | Я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця |
| And when I try to talk to you all the lines I rehearsed fall apart | І коли я намагаюся поговорити з вами, усі репетиовані репетиції розпадаються |
| You make me make a fool of myself | Ви змушуєте мене видавати з себе дурня |
| Still, I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart | Проте я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця |
| Heart (x3) | Серце (x3) |
| I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart | Я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця |
| And when I try to talk to you all the lines I rehearsed fall apart | І коли я намагаюся поговорити з вами, усі репетиовані репетиції розпадаються |
| You make me make a fool of myself | Ви змушуєте мене видавати з себе дурня |
| Still, I’m trying to reach you but I’m so far from reaching your heart | Проте я намагаюся достукатися до вас, але я так далек від вашого серця |
Переклад тексту пісні Making a Fool - Shy shy shy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making a Fool , виконавця -Shy shy shy
Пісня з альбому: Make Up
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |