| Promenade (оригінал) | Promenade (переклад) |
|---|---|
| apt to see future maybes. | здатні бачити майбутнє, можливо. |
| all new sets of steps to take. | всі нові набори кроків, які потрібно виконати. |
| «if» or «when,» as simple as simple gets. | «якщо» або «коли», як просто, як просто. |
| you do more than write checks, | ви робите більше, ніж виписуєте чеки, |
| just blank, just plain futility. | просто пусте, просто марність. |
| downtime, distractions. | простої, відволікання. |
| out of phase, calling in favors. | не в фазі, звертаючись до послуг. |
| its poetic license: the mother lode. | його поетична ліцензія: материнська жила. |
| turn again to put the dreams on hold. | поверніться знову, щоб відкласти мрії. |
