Переклад тексту пісні Safe - Shook Twins

Safe (оригінал)

All I want
All I want, all I want, all I want
Is a love that feels safe
It’s not gonna move from me or change shape
All I want
All I want, all I want, all I want
Is for you to stay
Right here with me in this place
Well, it isn’t the dream
If it only looks like the dream
How come you keep thinkin' you can fool me
With your holographic pretty things
I keep followin' your finger when you ask me
I’m addicted to your yes or no
And I can’t let this go
All I want
All I want, all I want, all I want
Is a love that feels safe
It’s not gonna move from me or change shape
All I want
All I want, all I want, all I want
Is for you to stay
Right here with me in this place
I been tryin' hard to make it feel right
But it’s not right
Cuz there’s nothin' movin'
Tell me how it’s different than it was then
You were sure then
Now we’re movin' backwards
All of this is broken cuz of nothin'
We were strong and
Now you’re hesitatin'
I can’t let this go
Go
All I want
All I want, all I want, all I want
Is a love that feels safe
All I want
All I want, all I want, all I want
Is for you to stay
Well, it isn’t the dream
If it only looks like the dream
How come you keep thinkin' you can fool me
With your holographic pretty things
I keep followin' your finger when you ask me
I’m addicted to your yes or no
And I can’t let this go

Safe (переклад)

Все, що я хочу
Все, що я хочу, все, що я хочу, все, що я хочу
Це любов, яка відчуває себе в безпеці
Він не відійде від мене і не змінить форму
Все, що я хочу
Все, що я хочу, все, що я хочу, все, що я хочу
Це для вас, щоб залишитися
Тут зі мною, у цьому місці
Ну, це не мрія
Якщо це лише схоже на сон
Чому ти продовжуєш думати, що можеш мене обдурити
З вашими голографічними гарними речами
Я продовжую стежити за вашим пальцем, коли ви мене запитуєте
Я залежний від твого "так" чи "ні".
І я не можу відпустити це
Все, що я хочу
Все, що я хочу, все, що я хочу, все, що я хочу
Це любов, яка відчуває себе в безпеці
Він не відійде від мене і не змінить форму
Все, що я хочу
Все, що я хочу, все, що я хочу, все, що я хочу
Це для вас, щоб залишитися
Тут зі мною, у цьому місці
Я намагався зробити це правильним
Але це неправильно
Бо нічого не рухається
Розкажи мені, чим це відрізняється від того, що було тоді
Ви тоді були впевнені
Тепер ми рухаємося назад
Усе це зламано через нічого
Ми були сильними і
тепер ти вагаєшся
Я не можу відпустити це
Іди
Все, що я хочу
Все, що я хочу, все, що я хочу, все, що я хочу
Це любов, яка відчуває себе в безпеці
Все, що я хочу
Все, що я хочу, все, що я хочу, все, що я хочу
Це для вас, щоб залишитися
Ну, це не мрія
Якщо це лише схоже на сон
Чому ти продовжуєш думати, що можеш мене обдурити
З вашими голографічними гарними речами
Я продовжую стежити за вашим пальцем, коли ви мене запитуєте
Я залежний від твого "так" чи "ні".
І я не можу відпустити це