Переклад тексту пісні Chasing Shadows - Shiny Black Anthem

Chasing Shadows (оригінал)

You paint it black
Then you walk away
Time won’t come back
Don’t feel ashamed
Innocence has gone
We’re all victim of the fate they always choose
We were born to lose
Can you hear the broken voice
Of a million girls and boys
Waiting for the end
Waiting for the end of the nightmare
Can you see behind your eyes
Can you feel your body burn
Everytime you leave
Everytime you run away
I need a place
To feel safe again
Scars on my face
I’m not ashamed
Never felt like this before
I’m a stranger on my own
Just hit me with your best shot
Can you hear the broken voice
Of a million girls and boys
Waiting for the end
Waiting for the end of the nightmare
Can you see behind your eyes
Can you feel your body burn
Everytime you leave
Everytime you run away
Leave me alone

Chasing Shadows (переклад)

Ви фарбуєте його в чорний колір
Тоді ти йдеш геть
Час не повернеться
Не соромтеся
Невинність пішла
Ми всі жертви долі, яку вони завжди обирають
Ми народжені програвати
Ти чуєш зламаний голос?
З мільйона дівчат і хлопців
Чекаючи закінчення
Очікування кінця кошмару
Чи можна побачити за своїми очима
Ви відчуваєте, як горить ваше тіло
Щоразу, коли ти йдеш
Щоразу, коли тікаєш
Мені потрібне місце
Щоб знову відчути себе в безпеці
Шрами на моєму обличчі
мені не соромно
Ніколи раніше не відчував такого
Я сам по собі незнайомець
Просто вдарте мене найкращим ударом
Ти чуєш зламаний голос?
З мільйона дівчат і хлопців
Чекаючи закінчення
Очікування кінця кошмару
Чи можна побачити за своїми очима
Ви відчуваєте, як горить ваше тіло
Щоразу, коли ти йдеш
Щоразу, коли тікаєш
Залиште мене в спокої