Переклад тексту пісні Frozen - Shinto Katana

Frozen - Shinto Katana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frozen, виконавця - Shinto Katana. Пісня з альбому Cold Streets, у жанрі Панк
Дата випуску: 24.04.2008
Лейбл звукозапису: Dogfight
Мова пісні: Англійська

Frozen

(оригінал)
Beneath the surface of the coldest ocean
I’m drowning, I’m sinking
Standing at the foot of the highest mountain,
I’m freezing but I can’t feel a thing.
Beneath the surface of the coldest ocean
I’m drowning, I’m sinking
Standing at the foot of the highest mountain,
I’m freezing but I can’t feel a thing
My hearts been frozen so long
That I can’t feel anything at all
There’s nothing left of warmth
Nothing to melt the ice in my lungs
I’ve turned my back a thousand times
It’s all you showed me.
It’s all you ever showed
Beneath the surface of the coldest ocean
I’m drowning, I’m sinking
Standing at the foot of the highest mountain,
I’m freezing but I can’t feel a thing.
How can you expect me to fucking love,
In a world that showed me nothing but hate.
Nothing but hate
Say what you want, I know what’s real
There’s no such thing as love
There’s no such thing as trust
Say what you want, I know what’s real.
Say what you want, I know what’s fucking real
I’m drowning, and I can’t feel a thing
I’m freezing, and I can’t feel a thing
I’m dying, and I can’t feel a thing
I never feel anything
I never feel anything
I never feel anything
(переклад)
Під поверхнею найхолоднішого океану
Я тону, я тону
Стоячи біля підніжжя найвищої гори,
Я замерзаю, але нічого не відчуваю.
Під поверхнею найхолоднішого океану
Я тону, я тону
Стоячи біля підніжжя найвищої гори,
Я замерзаю, але нічого не відчуваю
Мої серця були заморожені так довго
Що я взагалі нічого не відчуваю
Нічого не залишилося від тепла
Нічого, щоб розтопити лід у моїх легенях
Я повернувся спиною тисячу разів
Це все, що ви мені показали.
Це все, що ви коли-небудь показували
Під поверхнею найхолоднішого океану
Я тону, я тону
Стоячи біля підніжжя найвищої гори,
Я замерзаю, але нічого не відчуваю.
Як ти можеш очікувати, що я кохатиму,
У світі, який не показував мені нічого, крім ненависті.
Нічого, крім ненависті
Говори, що хочеш, я знаю, що насправді
Немає такого поняття, як кохання
Немає такої речі, як довіра
Говори, що хочеш, я знаю, що насправді.
Говори, що хочеш, я знаю, що насправді
Я тону, і я нічого не відчуваю
Я замерзаю, і я нічого не відчуваю
Я вмираю, і я нічого не відчуваю
Я ніколи нічого не відчуваю
Я ніколи нічого не відчуваю
Я ніколи нічого не відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solitary ft. Frank Palmeri 2012

Тексти пісень виконавця: Shinto Katana