Переклад тексту пісні Tengo - Shinova

Tengo - Shinova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tengo, виконавця - Shinova.
Дата випуску: 15.09.2016
Мова пісні: Іспанська

Tengo

(оригінал)
Tengo un altar vacío
Y el suelo lleno de mitos
Tengo un baúl cerrado con
Lo que nunca he confesado
Tengo una reserva en la despensa
Y una vela de candela densa
Para brindar junto a los míos
En honor a los que ya se han ido
Tengo en mi almohada un batallón
De diminutas dudas
Que se hace gigante y feroz
Al salir la luna
Lo que no tengo es mucho tiempo
Para gastarlo en el pasado
Que siga el baile hasta que la musica
Marque el final
Tngo un montón de cartas tuyas
No esperan sr contestadas
Tengo un nudo en mi garganta con
Disculpas acumuladas
Tengo dias de gloria
Y noches de autodestrucción
Tengo buena memoria
Y alguna que otra adicción
Tengo gesto frío y corazón incandescente
Nunca supe diferenciar lo absurdo y lo valiente
Lo que no tengo es mucho tiempo
Para gastarlo en el pasado
Que siga el baile hasta que la musica
Marque el final
Lo que no tengo es el plan perfecto
Sólo estoy improvisando
Que siga el baila hasta que mi cuerpo
No dé para mas
Tengo el tímido recuerdo
En la vieja fuente
Justo al lado del colegio
Donde te esperaba siempre
Dentro del pecho tengo
El eco de tu nombre
Sigue latente
Como una espiral creciente
Lo que no tengo es mucho tiempo
Para gastarlo en el pasado
Que siga el baile hasta que la musica
Marque el final
Lo que no tengo es el plan perfecto
Que siga el baile hasta que mi cuerpo
No dé para mas
(переклад)
У мене порожній вівтар
І земля повна міфів
У мене закритий багажник с
У чому я ніколи не зізнався
У мене є резервація в коморі
І щільна свічка
Тостувати з моїм
На честь тих, хто вже пішов
У мене на подушці батальйон
Дрібних сумнівів
що стає гігантським і лютим
коли сходить місяць
Чого у мене немає, так це багато часу
Щоб витратити його на минуле
Нехай танець триває, поки не зазвучить музика
позначити кінець
Я маю від вас багато листів
Вони не чекають відповіді
У мене клубок у горлі с
накопичені вибачення
У мене дні слави
І ночі самознищення
У мене хороша пам'ять
І якась інша залежність
У мене холодний жест і гаряче серце
Я ніколи не знав, як відрізнити абсурд і сміливість
Чого у мене немає, так це багато часу
Щоб витратити його на минуле
Нехай танець триває, поки не зазвучить музика
позначити кінець
Чого у мене немає, так це ідеального плану
Я просто імпровізую
Нехай він продовжує танцювати до мого тіла
більше не давай
У мене сором'язлива пам'ять
в старому фонтані
Зразу біля школи
де я тебе завжди чекала
всередині моєї скрині
Відлуння твого імені
досі в стані спокою
як зростаюча спіраль
Чого у мене немає, так це багато часу
Щоб витратити його на минуле
Нехай танець триває, поки не зазвучить музика
позначити кінець
Чого у мене немає, так це ідеального плану
Нехай танець триває до мого тіла
більше не давай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La sonrisa intacta 2021
Volver 2016
Te debo una canción 2021
Solo ruido 2021
Ciudades en el mar 2021
Ídolos (Los mejores momentos están por llegar) 2021
Hermano Sol Hermana Luna 2019

Тексти пісень виконавця: Shinova