| And it’s all an illusion, you know… the life you’re in
| І все це ілюзія, знаєте… життя, в якому ви перебуваєте
|
| This is nothing but a journey… this is the interim
| Це не що подорож… це проміжний період
|
| Between heaven and hell, this is the mezzanine
| Між раєм і пеклом, це мезонін
|
| Ain’t no promise when you get there if they let you in
| Не обіцяти, коли ви туди приїдете, якщо вас впустять
|
| And I understand my mortal entity: only my legacy will last an eternity
| І я розумію свою смертну сутність: лише моя спадщина триватиме вічність
|
| Thoughts haunting me. | Мене переслідують думки. |
| Wondering how they’ll remember me? | Цікаво, як вони мене запам’ятають? |
| Will anybody cry at my
| Чи буде хтось плакати на мене
|
| eulogy?
| панегірик?
|
| I Took care of those that were next to me… even Broke bread with the enemy
| Я дбав про тих, що були поруч, навіть хліб з ворогом ламав
|
| Beat the odds and the hand that was dealt to me. | Перевершіть шанси та роздану мені руку. |
| «kulu maktoub" — my destiny
| «kulu maktoub» — моя доля
|
| Not an easy life, had my fair share of drama. | Не легке життя, я мав справу драми. |
| I kept my loyalty…
| Я зберіг свою вірність…
|
| I never snitched mama!!!
| Я ніколи не стукав маму!!!
|
| Young SHI got the soul of an old timer. | Молодий SHI отримав душу старожила. |
| Some Call it destiny, some call that
| Хтось називає це долею, хтось так
|
| bitch karma
| сучка карма
|
| Chorus: But I know, you might think I don’t
| Приспів: Але я знаю, ви можете подумати, що не знаю
|
| Open your third eye so the puppets can become be the masters
| Відкрийте своє третє око, щоб ляльки могли стати господарями
|
| Rip the strings off and turn ghost like Casper
| Порвіть струни і перетворите привида, як Каспер
|
| So I keep my eyes open and my feet on the ground
| Тому я тримаю очі відкритими, ноги на землі
|
| Keep my head above water while they’re pulling me down
| Тримайте мою голову над водою, поки вони тягнуть мене вниз
|
| They speak fantasies cuz that’s what they’re trying to sell
| Вони говорять фантазії, тому що це те, що вони намагаються продати
|
| Now they’re laughing all the way to the Fargo wells
| Тепер вони сміються аж до колодязів Фарго
|
| Keep scheming, but I know them far too well
| Продовжуйте інтригувати, але я знаю їх занадто добре
|
| So they miss when they try to hit my mark… oh well
| Тому вони пропускають, коли намагаються потрапити на мою метку…
|
| Fly like a butterfly, sting like a bee
| Літати, як метелик, жалити, як бджола
|
| Cuz when there’s no one left, I gotta watch for me
| Тому що, коли нікого не залишилося, я повинен стежити за собою
|
| Stay one step ahead so my eyes can see
| Будьте на крок попереду, щоб мої очі бачили
|
| And manage my stress, before he calls for me
| І керуйте моїм стресом, перш ніж він покличе мене
|
| Bridge: You ain’t saying nothing new. | Брідж: Ви нічого нового не кажете. |
| Hate to break the news to you
| Ненавиджу повідомляти ві новини
|
| Oh they tell you it will be ok. | О, вони вам кажуть, що все буде добре. |
| Now they don’t wanna talk, saying we don’t play
| Тепер вони не хочуть говорити, кажучи, що ми не граємо
|
| Never trust em' that’s what guido say. | Ніколи їм не довіряй, ось що каже Гвідо. |
| See it’s all about chips like frito lay | Побачте, це все про чіпси, як-от frito lay |