Переклад тексту пісні Nothing Better Than Life - Sherrie Lea

Nothing Better Than Life (оригінал)

I used to be somebody, whose life was getting older
And I lay down at night, my heart was growing cold
But the sun came through
When I met you, and I could not deny
Now I know with you by my side
Got nothing to fear or hide
There’s nothing better than life, ooh there is nothing better than you
When we’re together I feel so alive, nothing better than you
Never knew how love, could save you from a rainy day
Till I found your love, the clouds just flew away
And to my surprise, you dry my eyes
And you make me feel alive again
And I owe it all to you, everything is seeing through
There’s nothing better than life, ooh there is nothing better than you
When we’re together I feel so alive, nothing better than you
There’s nothing better than life, ooh there is nothing better than you
When we’re together I feel so alive, nothing better than you
(nothing better than you, nothing better than you, nothing better than you…)
When we’re together baby, clouds just fade away
And life is better for me, even on, even on rainy day…
Ooh, there is nothing better
(nothing better than you) nothing better
(nothing better than you) baby, nothing better

Nothing Better Than Life (переклад)

Раніше я був кимось, чиє життя старіло
А я вночі ліг, серце холоднело
Але пройшло сонце
Коли я зустрів тебе, і не міг заперечити
Тепер я знаю з тобою поруч
Немає чого боятися чи приховувати
Немає нічого кращого за життя, о, немає нічого кращого за вас
Коли ми разом, я почуваюся таким живим, нічого кращого за тебе
Ніколи не знала, як любов може врятувати вас від чорного дня
Поки я не знайшов твоє кохання, хмари просто розлетілися
І, на мій подив, ти сушиш мені очі
І ти змушуєш мене знову відчувати себе живим
І я всьому завдячую вам , все прозріє
Немає нічого кращого за життя, о, немає нічого кращого за вас
Коли ми разом, я почуваюся таким живим, нічого кращого за тебе
Немає нічого кращого за життя, о, немає нічого кращого за вас
Коли ми разом, я почуваюся таким живим, нічого кращого за тебе
(нічого краще за тебе, нічого кращого за тебе, нічого кращого за тебе...)
Коли ми разом, дитино, хмари просто зникають
І життя для мене краще, навіть у, навіть у дощовий день…
Ой, немає нічого кращого
(нічого краще за вас) нічого кращого
(нічого краще за тебе) дитинко, нічого кращого