Переклад тексту пісні Howa Dah - Sherine

Howa Dah (оригінал)

هو ده اللي كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبني
قلبي شافو و نط
فجاه من مكانه و قام بايسني
هو ده اللى كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبنى
قلبى شافه نط فجأة
من مكانه وقام بايسني
اما عن إحساسي بيه
احكى ايه انا ولا ايه
مش مبالغه و مش بهزر
فين هلاقي كلام يعبر
اما عن احساسي بيه
احكي ايه انا ولا ايه
صعب جداً اني اقدر
حبي ليه بحبة كلام
يا ليلي يا ليلي
روحي جريت ليه بسرعة
تقل ايه ده الحب صنعه
و سر عنصر المفاجأة
هز قلبي وقام حاضني
روحي جريت ليه بسرعة
تقل ايه ده الحب صنعه
و سر عنصر المفاجأة
هز قلبي وقام حاضني
اما عن إحساسي بيه
احكي ايه انا ولا ايه
مش مبالغة ومش بهزر
فين هلاقى كلام يعبر
اما عن إحساسي بيه
احكي ايه انا ولا ايه
صعب جدا اني اقدر
حبي ليه بحبة كلام
يا ليلي يا ليلي ياا ليلي ياا ليلي يااااااا لييييلي
هو ده اللى كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبني
قلبي شافه نط فجأة
من مكانه وقام بايسني
هو ده اللى كان ناقصني
حلو و كاريزما و عاجبني
قلبي شافه نط فجأة
من مكانه وقام بايسني

Howa Dah (переклад)

Ось чого мені бракувало
Мило, харизматично, і мені це подобається
Моє серце побачило і відскочило
Він раптом зійшов зі свого місця і встав зі мною
Це те, чого мені не вистачало
Мило і харизматично, і мені це подобається
Моє серце побачило, як це раптово підскочило
Зі свого місця він підвівся
Що стосується моїх відчуттів з цього приводу
Скажи, хто я чи що
Не перебільшуючи і не жартуючи
Де я знайду слова, що виражають
Що стосується моїх відчуттів з цього приводу
Скажи мені, хто я чи що
Мені це дуже важко
Чому я люблю слово?
О Лілі, О Лілі
Чому душа так бігла?
Що скажеш, кохання зробило це?
І секретний елемент несподіванки
Він потиснув моє серце і обійняв мене
Чому душа так бігла?
Що скажеш, кохання зробило це?
І секретний елемент несподіванки
Він потиснув моє серце і обійняв мене
Що стосується моїх відчуттів з цього приводу
Скажи мені, хто я чи що
Не перебільшення і не жарт
Де ти знайдеш слова, що виражають
Що стосується моїх відчуттів з цього приводу
Скажи мені, хто я чи що
Мені це дуже важко
Чому я люблю слово?
Ой ніч, ой ніч, ой ніч, ой ніч, ой ніч, ой ніч
Це те, чого мені не вистачало
Мило, харизматично, і мені це подобається
Моє серце побачило, як це раптово підскочило
Зі свого місця він підвівся
Це те, чого мені не вистачало
Мило, харизматично, і мені це подобається
Моє серце побачило, як це раптово підскочило
Зі свого місця він підвівся