Переклад тексту пісні Me Tienta - Shei

Me Tienta (оригінал)

La noche es mi adicción
Yo me vuelvo loca cuando suena el reggaeton
Tomo una, tomo dos, ven y siente mi flow
Me pongo a bailar
Y las luces me enloquecen
(las luces me enloquecen)
Yo merezco mas
Mas de lo que vos me das
Y la noche me tienta tienta tienta
Pura fiesta y el alcohol me descontrola
Siempre que mi tema sienta sienta sienta
As de mover y bailar ya llego la hora
Y la noche me tienta tienta tienta
Pura fiesta y el alcohol me descontrola
Siempre que mi tema sienta sienta sienta
As de mover y bailar ya llego la hora
Hits
Dale volumen a la música
(Dale volumen a la música)
Esta versión esta empezando
Sube mas
Tu cuerpo pide movimiento
Dale mas esto ya se va calentando
Ven pa' ca
Shei
Soy soltera y con este ritmo
Enamoro a cualquiera
Te derrito con mi flow salvaje
Vamos que te invito a que bailemos
Ligerito de equipaje
Soy soltera y con este ritmo
Enamoro a cualquiera
Te derrito con mi flow salvaje
Vamos que te invito a que bailemos
Ligerito de equipaje
Jaja
Me pongo a bailar
Y las luces me enloquecen
(las luces me enloquecen)
Yo merezco mas
Mas de lo que vos me das
Hits
Y la noche me tienta tienta tienta
Pura fiesta y el alcohol me descontrola
Siempre que mi tema sienta sienta sienta
As de mover y bailar ya llego la hora
Y la noche me tienta tienta tienta
Pura fiesta y el alcohol me descontrola
Siempre que mi tema sienta sienta sienta
As de mover y bailar ya llego la hora
Se que me miras que te imaginas
Que te sedujo pero son puras mentiras
Deja esas historias en tu cabeza
Yo te aseguro que nunca seré tu presa
Y la noche me tienta tienta tienta
Pura fiesta y el alcohol me descontrola
Siempre que mi tema sienta sienta sienta
As de mover y bailar ya llego la hora
Y la noche me tienta tienta tienta
Pura fiesta y el alcohol me descontrola
Siempre que mi tema sienta sienta sienta
As de mover y bailar ya llego la hora
Jajaja
Sheeeei

(переклад)

Ніч - це моя залежність
Я божеволію, коли звучить реггетон
Я беру один, я беру два, підійди і відчуй свій потік
Я починаю танцювати
І вогні зводять мене з розуму
(світло зводить мене з розуму)
Я заслуговую більшого
Більше, ніж ти мені даєш
І ніч мене спокушає спокушає спокушає
Чиста вечірка та алкоголь зводять мене з розуму
Поки моя тема відчуває себе відчуває
Що ж рухатися і танцювати, то час настав
І ніч мене спокушає спокушає спокушає
Чиста вечірка та алкоголь зводять мене з розуму
Поки моя тема відчуває себе відчуває
Що ж рухатися і танцювати, то час настав
Хіти
Увімкніть музику
(Увімкніть музику)
Ця версія починається
підніматися більше
Ваше тіло просить руху
Дайте більше, це вже нагрівається
Ходи сюди
Вона Я
Я самотній і з таким ритмом
Я закохаюся в будь-кого
Я розтоплю тебе своїм диким потоком
Давай, запрошую на танець
легкий багаж
Я самотній і з таким ритмом
Я закохаюся в будь-кого
Я розтоплю тебе своїм диким потоком
Давай, запрошую на танець
легкий багаж
ха-ха
Я починаю танцювати
І вогні зводять мене з розуму
(світло зводить мене з розуму)
Я заслуговую більшого
Більше, ніж ти мені даєш
Хіти
І ніч мене спокушає спокушає спокушає
Чиста вечірка та алкоголь зводять мене з розуму
Поки моя тема відчуває себе відчуває
Що ж рухатися і танцювати, то час настав
І ніч мене спокушає спокушає спокушає
Чиста вечірка та алкоголь зводять мене з розуму
Поки моя тема відчуває себе відчуває
Що ж рухатися і танцювати, то час настав
Я знаю, що ти дивишся на мене, що ти уявляєш
Це вас спокусило, але це чиста брехня
Залиште ці історії у своїй голові
Запевняю вас, що я ніколи не стану вашою здобиччю
І ніч мене спокушає спокушає спокушає
Чиста вечірка та алкоголь зводять мене з розуму
Поки моя тема відчуває себе відчуває
Що ж рухатися і танцювати, то час настав
І ніч мене спокушає спокушає спокушає
Чиста вечірка та алкоголь зводять мене з розуму
Поки моя тема відчуває себе відчуває
Що ж рухатися і танцювати, то час настав
Ха-ха-ха
sheeeei