Переклад тексту пісні Broken - Shefita

Broken (оригінал)

Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
As we were waiting to get our key from the reception
You took a brochure and circled activities
And I remember the weather December, but here it’s actually warm
Local choir sang ballads in the lobby
And now I miss you
And in my ear you were perfectly clear «my love, it’s breakfast»
You always mentioned how critical this meal is
And I remember the weather together, at the ecological pool
Little fish ate my feet dead skin for free
And now I miss you, I do
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
And I can still feel the smoke and the steam above the engine
You pulled the hood like mechanics do, to impress me
And I remember the weather intolerable, 40 degrees in the shade
You took a napkin and wiped the sweat from my face
And now I miss you
But at the 7/11 I reached to the Ben&Jerry's
You put your hand on my belly and whispered («don't») «Don't»
I don’t remember no weather no nothing
Black screen rolled down on my eyes
I took a shovel and smashed it into your head
And now I miss you, I do
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
What have I done, what have I done
What have I done, oh oh ah
Yallah, hey!
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, ah, I’m sad!
Look what you done to me, I’m broken, broken, broken
Look what you did to me, I-I-I'm sad
I-I-I'm sad, I-I-I'm broken

(переклад)

Подивіться, що ти зробив зі мною, я зламаний, зламаний, зламаний
Подивіться, що ти зробив зі мною, я-я-мені сумно
Подивіться, що ти зробив зі мною, я зламаний, зламаний, зламаний
Подивіться, що ти зробив зі мною, я-я-мені сумно
Поки ми чекали, щоб отримати ключ від стійки реєстрації
Ви взяли брошуру й обвели кружком дії
І я пам’ятаю погоду в грудні, а тут насправді тепло
У фойє місцевий хор співав балади
А тепер я сумую за тобою
І мені на вухо ви чітко промовляли «люба моя, це сніданок»
Ви завжди згадували, наскільки важливою є ця їжа
І я згадую погоду разом, в екобасейні
Маленька рибка безкоштовно з’їла мертву шкіру моїх ніг
І тепер я сумую за тобою
Подивіться, що ти зробив зі мною, я зламаний, зламаний, зламаний
Подивіться, що ти зробив зі мною, я-я-мені сумно
Подивіться, що ти зробив зі мною, я зламаний, зламаний, зламаний
Подивіться, що ти зробив зі мною, я-я-мені сумно
І я досі відчуваю дим і пар над двигуном
Ви потягнули капот, як це роблять механіки, щоб справити на мене враження
І я пам’ятаю, погода нестерпна, 40 градусів у тіні
Ти взяв серветку й витер піт з мого обличчя
А тепер я сумую за тобою
Але в 7/11 я доїхав до Ben&Jerry's
Ти поклала руку на мій живіт і прошепотіла («Не треба»)
Я не пам’ятаю ні погоди, ні нічого
Чорний екран скотився на мої очі
Я взяв лопату і вдарив нею об вашу голову
І тепер я сумую за тобою
Подивіться, що ти зробив зі мною, я зламаний, зламаний, зламаний
Подивіться, що ти зробив зі мною, я-я-мені сумно
Подивіться, що ти зробив зі мною, я зламаний, зламаний, зламаний
Подивіться, що ти зробив зі мною, я-я-мені сумно
Що я робив, що я робив
Що я наробив, о о ах
Алла, привіт!
Подивіться, що ти зробив зі мною, я зламаний, зламаний, зламаний
Подивіться, що ти зробив зі мною, я-я-мені сумно
Подивіться, що ти зробив зі мною, я зламаний, зламаний, зламаний
Подивіться, що ти зробив зі мною, ах, мені сумно!
Подивіться, що ти зробив зі мною, я зламаний, зламаний, зламаний
Подивіться, що ти зробив зі мною, я-я-мені сумно
Я-я-я сумний, я-я-я розбитий