| The Way (оригінал) | The Way (переклад) |
|---|---|
| Please tell me what you need | Скажіть, будь ласка, що вам потрібно |
| I wanna know… | Я хочу знати… |
| If I love you, Weya go tell your papi, mama | Якщо я тебе кохаю, Вейя йди скажи своєму татові, мамо |
| If I fall in love with you, weya go tell your brada and sister | Якщо я закохаюсь у тебе, то йди розкажи твоїм Браді та сестрі |
| If I love you, weya go tell your uncle and aunt | Якщо я люблю тебе, то йди скажи своїм дядькові й тітці |
| If I fall in love with you, onabagamba otya | Якщо я закохаюсь у тебе, онабагамба отя |
| ‘cause I like the way you smiling, I like the way you walking | бо мені подобається, як ти посміхаєшся, мені подобається, як ти ходиш |
| I like the way you talking, and I like to hold your body | Мені подобається, як ти говориш, і я люблю тримати твоє тіло |
| Boy your hotter than sunshine | Хлопчик, твій спекотніше за сонце |
| you’re the center fi attraction | ви – центр приваблення |
| Come show me direction | Приходь, покажи мені дорогу |
| I’m blessed with your love and affection | Я благословенний твоєю любов’ю та прихильністю |
| Yes, everybody’s attention, is true love and devotion | Так, загальна увага — це справжня любов і відданість |
| Never gonna miss in action, ndi under your detention | Ніколи не промахнуся в дії, навіть під час затримання |
| Onkwata bulungi, my baby | Онквата булунгі, моя дитино |
| Your love is so sweet, my baby | Твоя любов така солодка, моя дитино |
| If I love you, Weya go tell your papi, mama | Якщо я тебе кохаю, Вейя йди скажи своєму татові, мамо |
| If I fall in love with you, weya go tell your brada and sister | Якщо я закохаюсь у тебе, то йди розкажи твоїм Браді та сестрі |
| If I love you, weya go tell your uncle and aunt | Якщо я люблю тебе, то йди скажи своїм дядькові й тітці |
| If I fall in love with you, onabagamba otya | Якщо я закохаюсь у тебе, онабагамба отя |
| ‘cause I like the way you smiling, I like the way you walking | бо мені подобається, як ти посміхаєшся, мені подобається, як ти ходиш |
| I like the way you talking, and I like to hold your body | Мені подобається, як ти говориш, і я люблю тримати твоє тіло |
| II | II |
| Njakubawo, mpereza omukwano gwo gubeere mu kyenda | Njakubawo, mpereza omukwano gwo gubeere mu kyenda |
| Nkusubiza okubeera ky’oyagala | Nkusubiza okubeera ky’oyagala |
| Yegwe gwe njagala era sili yenda | Yegwe gwe njagala era sili yenda |
| Leka mbeere nga nawe, nsiiba nga nawe | Leka mbeere nga nawe, nsiiba nga nawe |
| Ndye nga nawe paka lwenda | Ndye nga nawe paka lwenda |
| Ngamba ky’oyagala kyona, yegwe omutima gwe gusimye | Ngamba ky’oyagala kyona, yegwe omutima gwe gusimye |
| Silimba nkulowooza newemba nzeka eno nkwesunga | Silimba nkulowooza newemba nzeka eno nkwesunga |
| Yeewe gwe nalonda, ontambulira muli mu musaayi munda | Yeewe gwe nalonda, ontambulira muli mu musaayi munda |
| Kati nsazewo nkwagale mbeera | Kati nsazewo nkwagale mbeera |
| If I love you, Weya go tell your papi, mama | Якщо я тебе кохаю, Вейя йди скажи своєму татові, мамо |
| If I fall in love with you, weya go tell your brada and sister | Якщо я закохаюсь у тебе, то йди розкажи твоїм Браді та сестрі |
| If I love you, weya go tell your uncle and aunt | Якщо я люблю тебе, то йди скажи своїм дядькові й тітці |
| If I fall in love with you, onabagamba otya | Якщо я закохаюсь у тебе, онабагамба отя |
| ‘cause I like the way you smiling, I like the way you walking | бо мені подобається, як ти посміхаєшся, мені подобається, як ти ходиш |
| I like the way you talking, and I like to hold your body | Мені подобається, як ти говориш, і я люблю тримати твоє тіло |
| III | III |
| Please tell me what you need | Скажіть, будь ласка, що вам потрібно |
| I wanna know, for real | Я хочу знати, по-справжньому |
| Let me, be your best friend indeed | Дозволь мені стати твоїм найкращим другом |
| Buli wonjagalira, I will be deya | Булі вонягаліра, я буду дея |
| I will be deya | Я буду дея |
| Kyoba omanya, I will be deya | Kyoba omanya, я буду дея |
| I will be deya | Я буду дея |
| Yenze city, yegwe mayor | Місто Єнзе, мер Єгве |
| If I love you, Weya go tell your papi, mama | Якщо я тебе кохаю, Вейя йди скажи своєму татові, мамо |
| If I fall in love with you, weya go tell your brada and sister | Якщо я закохаюсь у тебе, то йди розкажи твоїм Браді та сестрі |
| If I love you, weya go tell your uncle and aunt | Якщо я люблю тебе, то йди скажи своїм дядькові й тітці |
| If I fall in love with you, onabagamba otya | Якщо я закохаюсь у тебе, онабагамба отя |
| ‘cause I like the way you smiling, I like the way you walking | бо мені подобається, як ти посміхаєшся, мені подобається, як ти ходиш |
| I like the way you talking, and I like to hold your body | Мені подобається, як ти говориш, і я люблю тримати твоє тіло |
Переклад тексту пісні The Way - Sheebah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Way , виконавця -Sheebah
Пісня з альбому: Nkwatako
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:TNS
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
Kyoyina Omanya ft. CRYSTO PANDA | 2020 |
| 2017 |