Переклад тексту пісні Clothes Pin - Sheba

Clothes Pin (оригінал)

The dance hall diva
Me nuh frighten fi man
and me nuh wait pon him either
Mi nuh pree vanity
no a nuh so mi stay
no bwoy can puzzle me
that a nuh gaza diva way
Me nuh clothes pin
no bwoy can squeeze mi head and mek me foot
open
no blackberry no pin
stop show off inna u friend vehicle
gwan and low me yah (repeat x2)
Cause me nuh tek bounce cheque
mi ting set
bwoy see me and sweat cause mi hard
fi get
mi have mi house, car check it nuh
nuff nuff asset
you can’t spin mi head like
nuh 90 minute cassette
gweh, move, yeah, gweh, yeah, gweh
a anthing whee gaza diva seh
GOES
educate mi nuh quick like that
mi man say him love mi bad
because mi thick like that
me nuh clothes pin
no bwoy can’t squeeze mi head and mek
mi foot open
no blackberry no pin
stop show off inna u friend vehicle
gwan and low me yah (repeat x2)
hey
thousand dollar can’t frighten me
next thing shearer that nuh frighten me
yuh bank book it haffi big like the whole
wide world
so if mi career look dark it brighten me
Plus
mi love man whe know fi fight fi me
everything mi want him haffi can buy it
fi mi
one thing mi love bout mi self mi nuh
licky licky
bwoy can’t offer me nuh food and
posion me
Yuh Mad
me nuh clothes pin
no bwoy can’t squeeze mi head and mek
mi foot open
no blackberry no pin
stop show off inna u friend vehicle
gwan and low me yah (repeat x2)
Mi nuh pree vanity
no a nuh so mi stay
no bwoy can puzzle me
that a nuh gaza diva way (repeat x2)
me nuh clothes pin
no bwoy can’t squeeze mi head and mek
mi foot open
no blackberry no pin
stop show off inna u friend vehicle
gwan and low me yah (repeat x4)
By pertex manu

Clothes Pin (переклад)

Примадонна танцювального залу
Я нух, налякаю фі мана
і я ну почекай його теж
Mi nuh pree марнославство
ні а ну, так я залишусь
жоден чоловік не може мене збентежити
що нух газа діва шлях
Мене прищіпка
жоден чоловік не може стиснути мені голову і ногу
ВІДЧИНЕНО
без ожини без шпильки
припиніть показувати автомобіль Inna u friend
гван і низький я (повторити 2 рази)
Зробіть перевірку відмов nuh tek
набір мита
побачиш мене і попотієш, бо мені важко
fi отримати
у мене є мій дім, машина перевірте це ну
nuff nuff актив
ти не можеш крутити головою
нух 90-хвилинна касета
гве, рухайся, так, гве, так, гве
anthing whee gaza diva seh
ІДЕ
навчи ми нух швидко так
мій чоловік, скажи, що любить мене погано
тому що я такий товстий
мені нух прищіпка
no bwoy не може стиснути мені голову та mek
мі ноги відкриті
без ожини без шпильки
припиніть показувати автомобіль Inna u friend
гван і низький я (повторити 2 рази)
привіт
тисяча доларів мене не налякає
наступна річ, що стрижець мене налякає
yuh bank book it haffi великий, як і весь
широкий світ
тому якщо моя кар’єра виглядає темною, це мені яскравіше
Плюс
я люблю чоловіка, який знає, як битися зі мною
все, що я хочу, хаффі, я можу це купити
fi mi
одна річ, яку я люблю у собі, ну
licky licky
bwoy не може запропонувати мені їсти та
позицій мене
Ой, божевільний
мені нух прищіпка
no bwoy не може стиснути мені голову та mek
мі ноги відкриті
без ожини без шпильки
припиніть показувати автомобіль Inna u friend
гван і низький я (повторити 2 рази)
Mi nuh pree марнославство
ні а ну, так я залишусь
жоден чоловік не може мене збентежити
що нух газа діва шлях (повторити x2)
мені нух прищіпка
no bwoy не може стиснути мені голову та mek
мі ноги відкриті
без ожини без шпильки
припиніть показувати автомобіль Inna u friend
Гван і низький я (повторити 4 рази)
За pertex manu