Переклад тексту пісні Не летал - шарп, ВУЛЬФ

Не летал (оригінал)

Сделай мне больно, ублюдок
Моя слеза — твое главное блюдо
Пытки на завтрак
Мне каждое утро
Я лезу в петлю
Я уже не могу так
Все мои мечты — это просто фантазии
Мне не нужна эвтаназия
Черствые легкие
Дым — это яд
Посмотрим, как будете
Жить без меня
Дай мне просто понять
Отпустить и принять
Что уйти — означает стать ветром
Никогда не забыть
Удержаться за нить
Бесполезнее нас в мире нету
Я никогда не летал
Рожден чтобы ползать
Куда я попал?
Вся моя жизнь — это ад
Я все потерял
Не вернуться назад
Не ощутить всю былую любовь
И вселенскую страсть
Ха
Я не смогу без тебя танцевать, существовать
Зайди на минуту, хотя бы на пять
Лягу в могилу как в свою кровать
Цепи
Мои золотые цепи
Ничего мне не дадут
Потому что нету цели, ха
Меня погубит лишь моя мечта
Я ненавижу себя
Самопознание через страдания
Меня неплохо устраивает
Этой планете не нужны старания
Кости в земле — это общий конец
Ты никогда не летал
Да и стремится тут не к чему
Смотри в глаза, всё внутри изувечено
Стой
Всё, что лежало на чём то ещё
Вдруг упало на хрупкие плечики
Ты
Потерял всё, что смог потерять
Аргументы, свалила кровать
Ты
Потерял всё, что ты мог потерять
Цепи
Посадил все мечты на цепи
Превознимагаешь и ставишь, цели,
Но депрессии плен
Тебя душит и бьёт
Что не можешь подняться с колен
Так бегом отсюда
Ночью лишь мрак
Вся надежда на утро
Страшно терять себя,
Но потерять тебя
Будет страшнее, как будто
Сделай мне больно, ублюдок
Моя слеза — твое главное блюдо
Пытки на завтрак
Мне каждое утро
Я лезу в петлю
Я уже не могу так
Все мои мечты — это просто фантазии
Мне не нужна эвтаназия
Черствые легкие
Дым — это яд
Посмотрим, как будете
Жить без меня
Дай мне просто понять
Отпустить и принять
Что уйти — означает стать ветром
Никогда не забыть
Удержаться за нить
Бесполезнее нас в мире нету
Я никогда не летал
Без тебя танцевать, существовать
Хотя бы на пять

Не летал (переклад)

Зроби мені боляче, виродок
Моя сльоза— твоя головна страва
Катування на сніданок
Мені щоранку
Я лезу в петлю
Я вже не можу так
Усі мої мрії— це просто фантазії
Мені не потрібна евтаназія
Черстві легені
Дим — це отрута
Подивимося, як будете
Жити без мене
Дай мені просто зрозуміти
Відпустити та прийняти
Що піти — означає стати вітром
Ніколи не забути
Втриматися за ніти
Марно нас у світі немає
Я ніколи не літав
Народжений щоб повзати
Куди я потрапив?
Все моє життя — це пекло
Я все втратив
Не повернутися назад
Не відчути все колишнє кохання
І вселенську пристрасть
Ха
Я не зможу без тебе танцювати, існувати
Зайди на хвилину, хоча би на п'ять
Ляжу в могилу як у своє ліжко
Ланцюги
Мої золоті ланцюги
Нічого мені не дадуть
Тому що немає мети, ха
Мене загубить лише моя мрія
Я ненавиджу себе
Самопізнання через страждання
Мене непогано влаштовує
Цій планеті не потрібні старання
Кістки в землі — це загальний кінець
Ти ніколи не літав
Так і прагне тут не до чого
Дивись у очі, все всередині понівечено
Стій
Все, що лежало на чому те ще
Раптом впало на тендітні плічка
Ти
Втратив усе, що зміг втратити
Аргументи, звалило ліжко
Ти
Втратив все, що ти міг втратити
Ланцюги
Посадив усі мрії на ланцюзі
Превознімаєш і ставиш, цілі,
Але депресії полон
Тебе душить і б'є
Що не можеш піднятися з колін
Так бігцем звідси
Вночі лише морок
Вся надія на ранок
Страшно втрачати себе,
Але втратити тебе
Буде страшніше, начебто
Зроби мені боляче, виродок
Моя сльоза— твоя головна страва
Катування на сніданок
Мені щоранку
Я лезу в петлю
Я вже не можу так
Усі мої мрії— це просто фантазії
Мені не потрібна евтаназія
Черстві легені
Дим — це отрута
Подивимося, як будете
Жити без мене
Дай мені просто зрозуміти
Відпустити та прийняти
Що піти — означає стати вітром
Ніколи не забути
Втриматися за ніти
Марно нас у світі немає
Я ніколи не літав
Без тебе танцювати, існувати
Хоча би на п'ять