Переклад тексту пісні Fail In Love - Sharon Doorson

Fail In Love (оригінал)

If you wanna stay the night
If you wanna stay the night
Baby, now come my door
Not gonna stand here and wait
I got an open mind
Know what you’re here for
You’re gonna have it your way
If you wanna make love
You’re at the right place
You’re getting close to the fire
I want you too boy
Just look at my face
I’m gonna show you the way
No I don’t wanna fail, fail, fail in love with you
Playing on a game 'cause what I feel is true
I don’t wanna feel, feel, feel my need for you
Words … you ain’t far believe and reaching
We fail in love
We fail in love
And we fail in love
You wanna stay the night
And make out on the floor
Then that’s what we’re gonna do
I got a dirty mind
Know what you crave for
Baby I’m ready for you
Gonna make you work baby
Gonna make you sweat now
Wanna make you sing like a bird on a wire
Gonna make you scream loud
Wanna make you steam now
Gonna make you go all the way
No I don’t wanna fail, fail, fail in love with you
Playing on a game 'cause what I feel is true
I don’t wanna feel, feel, feel my need for you
Words … you ain’t far believe and reaching
We fail in love
We fail in love
And we fail in love
When we fail in love
If you wanna stay the night
I got an open door
Baby I’m ready to play
No I don’t wanna fail, fail, fail in love with you
Playing on a game 'cause what I feel is true
I don’t wanna feel, feel, feel my need for you
Words … you ain’t far believe and reaching
We fail in love
We fail in love
We fail in love
When we fail in love

Fail In Love (переклад)

Якщо ви хочете залишитися на ніч
Якщо ви хочете залишитися на ніч
Дитина, зараз підійди до моїх дверей
Не буду тут стояти і чекати
У мене відкритий розум
Знайте, для чого ви тут
У вас все буде по-своєму
Якщо ви хочете займатися любов’ю
Ви в потрібному місці
Ви наближаєтеся до вогню
Я теж хочу тебе, хлопчику
Просто подивіться на моє обличчя
Я покажу тобі шлях
Ні, я не хочу закохатися в тебе
Граю в гру, тому що те, що я відчуваю, правда
Я не хочу відчувати, відчувати, відчувати свою потребу в тобі
Слова... ви не далекі вірите і досягаєте
Ми закохаємось
Ми закохаємось
І ми закохаємось
Ти хочеш залишитися на ніч
І розгляньте на підлозі
Тоді це те, що ми будемо робити
У мене брудний розум
Знайте, чого прагнете
Дитина, я готовий до тебе
Змусить тебе працювати, дитино
Зараз змусить вас попотіти
Хочу змусити вас співати, як пташка на дроту
Змусить вас кричати голосно
Хочу змусити вас розпаритися зараз
Змусить вас пройти до кінця
Ні, я не хочу закохатися в тебе
Граю в гру, тому що те, що я відчуваю, правда
Я не хочу відчувати, відчувати, відчувати свою потребу в тобі
Слова... ви не далекі вірите і досягаєте
Ми закохаємось
Ми закохаємось
І ми закохаємось
Коли ми закохаємось
Якщо ви хочете залишитися на ніч
У мене відкриті двері
Дитина, я готовий грати
Ні, я не хочу закохатися в тебе
Граю в гру, тому що те, що я відчуваю, правда
Я не хочу відчувати, відчувати, відчувати свою потребу в тобі
Слова... ви не далекі вірите і досягаєте
Ми закохаємось
Ми закохаємось
Ми закохаємось
Коли ми закохаємось