| I came with my spaceship to save the Earth
| Я приїхав зі своїм космічним кораблем врятувати Землю
|
| I’ve been to the South and I’ve been to the North
| Я був на Півдні, і я був на Півночі
|
| Check me I’m telling you to hear me sing
| Перевірте мене, я кажу вам почути, як співаю
|
| I’m an Ugly Duckling and a beauty king
| Я Гидке каченя і король краси
|
| I’m an alien Elvis I bring love and joy
| Я інопланетний Елвіс, я несу любов і радість
|
| My dance may remind you of the Disko Boy
| Мій танець може нагадувати вам хлопчика-диско
|
| I’m young and old I’ve got a hat of gold
| Я молодий і старий, у мене золотий капелюх
|
| I’m an ultimate kitsch to the people of the World
| Я – кітч для людей усього світу
|
| Some say that I come from Russia
| Деякі кажуть, що я родом із Росії
|
| Some think that I come from Africa
| Деякі думають, що я родом із Африки
|
| But I’m so exotic I’m so erotic
| Але я така екзотика, я так еротична
|
| 'Cause I come from the Planet Paprika
| Тому що я родом із планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| A citizen of Planet Paprika
| Громадянин планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| Greetings from Planet Paprika
| Привіт від планети паприка
|
| Some say that I come from Russia
| Деякі кажуть, що я родом із Росії
|
| Some think that I come from Africa
| Деякі думають, що я родом із Африки
|
| But I’m so exotic I’m so erotic
| Але я така екзотика, я так еротична
|
| 'Cause I come from the Planet Paprika
| Тому що я родом із планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| A citizen of Planet Paprika
| Громадянин планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| Greetings from Planet Paprika
| Привіт від планети паприка
|
| Brazil, Japan, Northern Pole, Balkans
| Бразилія, Японія, Північний полюс, Балкани
|
| Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Tehran
| Тель-Авів, Барселона, Бейрут, Тегеран
|
| This planet is a mess we had to interfere
| Ця планета — безлад, у який ми муся втрутитися
|
| Now we are here so have no fear
| Тепер ми тут, не бійтеся
|
| You had to be stopped because enough is enough
| Вас довелося зупинити, бо достатньо
|
| While fighting for all you forgot about what
| Борючись за все, ти забув про що
|
| There’s a war in the East, a war in the West
| Іде війна на Сході, війна на Заході
|
| There’s too much death and too little sex
| Забагато смерті і занадто мало сексу
|
| Some say that I come from Russia
| Деякі кажуть, що я родом із Росії
|
| Some think that I come from Africa
| Деякі думають, що я родом із Африки
|
| But I’m so exotic I’m so erotic
| Але я така екзотика, я так еротична
|
| 'Cause I come from the Planet Paprika
| Тому що я родом із планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| A citizen of Planet Paprika
| Громадянин планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| Greetings from Planet Paprika
| Привіт від планети паприка
|
| Some say that I come from Russia
| Деякі кажуть, що я родом із Росії
|
| Some think that I come from Africa
| Деякі думають, що я родом із Африки
|
| But I’m so exotic I’m so erotic
| Але я така екзотика, я так еротична
|
| 'Cause I come from the Planet Paprika
| Тому що я родом із планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| A citizen of Planet Paprika
| Громадянин планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| Look what a beautiful Paprika!
| Подивіться, яка гарна паприка!
|
| Now come close take only what you want
| Тепер підійди ближче, бери тільки те, що хочеш
|
| I can be your super hero or James Bond
| Я можу бути вашим супергероєм чи Джеймсом Бондом
|
| I’m coming your way and you can’t resist
| Я йду твоїм шляхом, і ти не можеш встояти
|
| I know you want to be loved, you want to be kissed
| Я знаю, що ти хочеш бути коханим, ти хочеш, щоб тебе цілували
|
| -It's a live transmission of Paprika vibrations
| -Це жива передача вібрацій Paprika
|
| The Aliens are coming to help the Nations — (x2)
| Інопланетяни приходять на допомогу націям — (x2)
|
| Some say that I come from Russia
| Деякі кажуть, що я родом із Росії
|
| Some think that I come from Africa
| Деякі думають, що я родом із Африки
|
| But I’m so exotic I’m so erotic
| Але я така екзотика, я так еротична
|
| 'Cause I come from the Planet Paprika
| Тому що я родом із планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| A citizen of Planet Paprika
| Громадянин планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| Greetings from Planet Paprika
| Привіт від планети паприка
|
| Some say that I come from Russia
| Деякі кажуть, що я родом із Росії
|
| Some think that I come from Africa
| Деякі думають, що я родом із Африки
|
| But I’m so exotic I’m so erotic
| Але я така екзотика, я так еротична
|
| 'Cause I come from the Planet Paprika
| Тому що я родом із планети паприка
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| Let me show you my Paprika
| Дозвольте показати вам мою паприку
|
| Ay-ay-ay
| Ай-ай-ай
|
| Look what a beautiful Paprika! | Подивіться, яка гарна паприка! |