Переклад тексту пісні Citizen Of Planet Paprika - Shantel

Citizen Of Planet Paprika - Shantel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Citizen Of Planet Paprika, виконавця - Shantel.
Дата випуску: 16.08.2009
Мова пісні: Англійська

Citizen Of Planet Paprika

(оригінал)
I came with my spaceship to save the Earth
I’ve been to the South and I’ve been to the North
Check me I’m telling you to hear me sing
I’m an Ugly Duckling and a beauty king
I’m an alien Elvis I bring love and joy
My dance may remind you of the Disko Boy
I’m young and old I’ve got a hat of gold
I’m an ultimate kitsch to the people of the World
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Brazil, Japan, Northern Pole, Balkans
Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Tehran
This planet is a mess we had to interfere
Now we are here so have no fear
You had to be stopped because enough is enough
While fighting for all you forgot about what
There’s a war in the East, a war in the West
There’s too much death and too little sex
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Look what a beautiful Paprika!
Now come close take only what you want
I can be your super hero or James Bond
I’m coming your way and you can’t resist
I know you want to be loved, you want to be kissed
-It's a live transmission of Paprika vibrations
The Aliens are coming to help the Nations — (x2)
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Let me show you my Paprika
Ay-ay-ay
Look what a beautiful Paprika!
(переклад)
Я приїхав зі своїм космічним кораблем врятувати Землю
Я був на Півдні, і я був на Півночі
Перевірте мене, я кажу вам почути, як співаю
Я Гидке каченя і король краси
Я інопланетний Елвіс, я несу любов і радість
Мій танець може нагадувати вам хлопчика-диско
Я молодий і старий, у мене золотий капелюх
Я – кітч для людей усього світу
Деякі кажуть, що я родом із Росії
Деякі думають, що я родом із Африки
Але я така екзотика, я так еротична
Тому що я родом із планети паприка
Ай-ай-ай
Громадянин планети паприка
Ай-ай-ай
Привіт від планети паприка
Деякі кажуть, що я родом із Росії
Деякі думають, що я родом із Африки
Але я така екзотика, я так еротична
Тому що я родом із планети паприка
Ай-ай-ай
Громадянин планети паприка
Ай-ай-ай
Привіт від планети паприка
Бразилія, Японія, Північний полюс, Балкани
Тель-Авів, Барселона, Бейрут, Тегеран
Ця планета — безлад, у який ми муся втрутитися
Тепер ми тут, не бійтеся
Вас довелося зупинити, бо достатньо
Борючись за все, ти забув про що
Іде війна на Сході, війна на Заході
Забагато смерті і занадто мало сексу
Деякі кажуть, що я родом із Росії
Деякі думають, що я родом із Африки
Але я така екзотика, я так еротична
Тому що я родом із планети паприка
Ай-ай-ай
Громадянин планети паприка
Ай-ай-ай
Привіт від планети паприка
Деякі кажуть, що я родом із Росії
Деякі думають, що я родом із Африки
Але я така екзотика, я так еротична
Тому що я родом із планети паприка
Ай-ай-ай
Громадянин планети паприка
Ай-ай-ай
Подивіться, яка гарна паприка!
Тепер підійди ближче, бери тільки те, що хочеш
Я можу бути вашим супергероєм чи Джеймсом Бондом
Я йду твоїм шляхом, і ти не можеш встояти
Я знаю, що ти хочеш бути коханим, ти хочеш, щоб тебе цілували
-Це жива передача вібрацій Paprika
Інопланетяни приходять на допомогу націям — (x2)
Деякі кажуть, що я родом із Росії
Деякі думають, що я родом із Африки
Але я така екзотика, я так еротична
Тому що я родом із планети паприка
Ай-ай-ай
Громадянин планети паприка
Ай-ай-ай
Привіт від планети паприка
Деякі кажуть, що я родом із Росії
Деякі думають, що я родом із Африки
Але я така екзотика, я так еротична
Тому що я родом із планети паприка
Ай-ай-ай
Дозвольте показати вам мою паприку
Ай-ай-ай
Подивіться, яка гарна паприка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bucovina 2017
Iag Bari ft. Fanfare Ciocarlia 2017
Ya Rayah 2017
Intro - Ya Rayah Mix 2006
All the Glamour Has Gone 2014
Koupes - I"ll Samsh Glasses 2017
Super Bad Day 2014
Süper Bad Day 2013

Тексти пісень виконавця: Shantel