Переклад тексту пісні Future Version - Shane & Shane

Future Version (оригінал)

Maybe a future version of me You’ll love
I can’t imagine being worthy of a love like this
I could be a better man, I swear to You
Come back and see me in a year or two
At the moment I’m trying to change into
A future version You can embrace
You I love
Regardless of the things you’ve said and done
No mistake can change my mind
Come, seek, and find
My love is yours right now
Right now I’m seeing You and I cannot deny
Amazing things but still I try and try and try
To gain a love like this
You know the things that I am seeing
They must be true
Cuz I have seen them in you too
And I can tell you now your sin remains
But I still love you with amazing grace
I am loved
Regardless of the things I’ve said and done
No mistake can change your mind
I’m your design
Your love is mine right now
Its less about the do’s and don’ts
The won’ts us feel like My love is far away
Its more about the things I’ve done to overcome
My life, and death, and resurrection
My love is yours today
Nothing can separate my love anyway
I am loved
Regardless of the things I’ve said and done
No mistake can change your mind
I’m your design
Your love is mine
I am loved
Regardless of the things I’ve said and done
No mistake can change your mind
I’m your design, God
Your love is mine right now

Future Version (переклад)

Можливо, майбутня версія меня вам сподобається
Я не уявляю, щоб бути гідним такого кохання
Я міг би стати кращою людиною, клянусь Тобою
Поверніться до мене через рік-два
Зараз я намагаюся змінитися
Майбутня версія, яку ви можете прийняти
Я люблю тебе
Незалежно від того, що ви сказали та зробили
Жодна помилка не може змінити мою думку
Приходьте, шукайте і знайдіть
Моя любов твоя зараз
Зараз я бачу Тебе і не можу заперечити
Дивовижні речі, але я все-таки намагаюся і пробую
Щоб отримати таку любов
Ви знаєте, що я бачу
Вони мають бути правдивими
Тому що я бачив їх і в вас
І я можу вам сказати, що ваш гріх залишився
Але я все ще люблю тебе з дивовижною витонченістю
Я люблю
Незалежно від того, що я сказав і зробив
Жодна помилка не може змінити вашу думку
Я твій дизайн
Зараз твоя любов — моє
Це менше про те, що можна і не можна робити
Ми не будемо відчувати, що Моя любов далеко
Це більше про те, що я зробив, щоб подолати
Моє життя, і смерть, і воскресіння
Моя любов твоя сьогодні
Все одно ніщо не може розлучити мою любов
Я люблю
Незалежно від того, що я сказав і зробив
Жодна помилка не може змінити вашу думку
Я твій дизайн
Твоє кохання моє
Я люблю
Незалежно від того, що я сказав і зробив
Жодна помилка не може змінити вашу думку
Я твоя задумка, Боже
Зараз твоя любов — моє