Переклад тексту пісні Not Alone - Shane Kidd, Lucius

Not Alone (оригінал)

Pressure makes diamonds or you can die man
Need some groundwork I’m pursuing high plans
But got the chaos and the mayhem
Got me up writing early in the am
It’s my therapy I spill and write
As I wrestle with my will to fight
I feel alone as I’m hoping for change
The thrill is gone cause I’m broken from pain
Too Late to win but I’m on time to lose
Too precious so no time to lose
But I’m lost and need clear direction
And courage to not fear rejection
No weak links but gotta break chains
Lord strengthen me so please take reign
Fear’s got me trapped, heart’s feeling colder
Life’s wasted, I need to get sober
Can someone talk to me
I don’t hear a sound
Can someone walk with me
I need someone around
Can someone hear me?
Don’t know which way to go
Feeling lost on my own
No more pain, just let me know
I’m not alone
I’m Going thru the motion fighting these emotions
My heart’s so divided, I’m looking for the quotation
Love is a chore, I abhor it, it’s a bore
Tired of these feelings I really can’t ignore
Got me twisted but trying not to sweat it
To say I’m good is lying and pathetic
I’m on a quest, I’m asking questions
Reflecting back on past depression
Why failure?
Why did I hurt her
Why heartbreak?
We both full of fervor
Feverish feelings flirting with these female
Lust has me sick, I just wanna lead well
Need to be healthy, somebody help me
Nights of no sleep seem to overwhelm me
Makes wanna cringe my heart wants to binge
But the real question will I love again?
Can someone talk to me
I don’t hear a sound
Can someone walk with me
I need someone around
Can someone hear me?
Don’t know which way to go
Feeling lost on my own
No more pain, just let me know
I’m not alone
Restless, wrestling for stability
Looking for a chance or even possibility
To find hope, to find love, to find peace
Wonder will these dark nights ever cease
On the narrow path has my feet aching
Have my failures left me forsaken?
Does God hear the sound of my prayers
Do my words just bounce in the air
I can’t handle the darkness I feel
Take the wheel, let me walk in your will
Had control but just an illusion
Save my soul, Lord push through confusion
Give me faith with no reason to doubt
My Life is odd please even it out
I’m worked up not to be worthless
Adonai make my life full of purpose
Oh Lord I’m lost find me
My Lord, you’re my refuge
So hide me

(переклад)

Тиск створює діаманти, або ви можете померти людиною
Потрібна основа, я переслідую високі плани
Але настав хаос і хаос
Змусив мене написати рано вранці
Це моя терапія, яку я розливаю й пишу
Коли я борюся зі своєю волею до боротьби
Я почуваюся самотнім, оскільки сподіваюся на зміни
Трепет пропав, бо я зламаний від болю
Занадто пізно перемагати, але я встиг програти
Занадто дорогоцінний, тому не часу на втрати
Але я заблукав і мені потрібен чіткий напрям
І сміливість не боятися відмови
Немає слабких ланок, але потрібно розірвати ланцюги
Господи, зміцни мене, тому, будь ласка, зацарюй
Страх застав мене в пастку, серце стає холодніше
Життя даремно, мені потрібно протверезіти
Хтось може зі мною поговорити
Я не чую звуку
Може хтось зі мною погуляє
Мені потрібен хтось поруч
Хтось мене чує?
Не знаю, як йти
Відчуваю себе втраченим
Немає більше болю, просто дайте мені знати
Я не самотній
Я йду через рух, борючись із цими емоціями
Моє серце так розділене, що я шукаю цитату
Кохання — це клопотання, я не люблю це, це нудьга
Втомилися від цих почуттів, які я дійсно не можу ігнорувати
Мене закрутило, але я намагався не перепітніти
Сказати, що я хороший, це брехати й жалюгідно
Я в квесті, я задаю запитання
Роздуми про минулу депресію
Чому невдача?
Чому я завдав їй біль
Чому розрив серця?
Ми обидва сповнені запалу
Лихоманкові почуття заграють з цими жінками
Мене захворіла хіть, я просто хочу вести себе добре
Треба бути здоровим, хтось мені допоможи
Ночі без сну, здається, пригнічують мене
Мені хочеться, моє серце хоче перепивати
Але справжнє запитання, чи полюблю я знову?
Хтось може зі мною поговорити
Я не чую звуку
Може хтось зі мною погуляє
Мені потрібен хтось поруч
Хтось мене чує?
Не знаю, як йти
Відчуваю себе втраченим
Немає більше болю, просто дайте мені знати
Я не самотній
Неспокійний, бореться за стабільність
Шукайте шанс або навіть можливість
Щоб знайти надію, знайти любов, знайти спокій
Цікаво, чи припиняться колись ці темні ночі
На вузькій доріжці болять ноги
Чи мої невдачі залишили мене покинутим?
Чи чує Бог звук моїх молитв?
Зробіть мої слова просто відримуйте у повітрі
Я не можу впоратися з темрявою, яку відчуваю
Сідайте за кермо, дозвольте мені зайти за твоєю волі
Мав контроль, але просто ілюзія
Спаси мою душу, Господи, подолай сум’яття
Дайте мені віру без причин для сумнів
Моє Життя дивне, будь ласка, зрівняйте його
Я готовий не бути нікчемним
Адонай робить моє життя повним цілі
Господи, я заблукав, знайди мене
Мій Господи, ти мій притулок
Тож сховай мене