Переклад тексту пісні SUPERLUV - Shane Dawson

SUPERLUV (оригінал)

I’m running out of time
I hope that I can save you some how
If I If I had super powers
I’d save the world and you would be mine, Mine
Have no fear
your hero is hear
my super sense is telling me that danger is near
I’m getting close to you so I can watch your back
a villains on the loose and he’s ready to attack, oh
I’m not a super hero
I’m not that kind of guy
but I can save you baby
give me a try
cause I’m running out of time
I know what I came to do and I didn’t come to lose,
So I’ll fight until you’re mine
and if trouble comes around
I won’t be backing down
tonight
oh, If you in danger
oh, I’m hear to save you
oh, thats what I’m made of oh, oh, oh, oh Give you my superluv
I’m fighting for your love
For all this time
what I gotta do to make you mine
got no super speed
but I’m running this town
you get in my way
I’m a take you down
I’m not a super hero
I’m not that kinda guy
but I can save you baby give me a try
Cause I’m running out of time
I know what I came to do and I didn’t come to lose,
So I’ll fight until you’re mine
and if trouble comes around
I won’t be backing down
tonight
oh, If you in danger
oh, I’m hear to save you
oh, thats what I’m made of oh, oh, oh, oh Give you my superluv
Can’t you see
were meant to be so come with me say your mine
Cause I’m running out of time
I know what I came to do and I didn’t come to lose,
so I’ll fight until you’re mine
and if trouble comes around
I won’t be backing down
tonight
oh, If you in danger
oh, I’m hear to save you
oh, thats what I’m made of oh, oh, oh, oh Give you my superluv
give you my superluv
give you my superluv
give you my superluv luv luv luv
give you my superluv
and all you really need
has been right in front of you
this whole time
and I I don’t need no super powers
I’ve saved the world and now you are mine
now your mine

SUPERLUV (переклад)

У мене закінчується час
Я сподіваюся, що зможу врятувати вас якось
Якби я Якби я мав суперздатності
Я б врятував світ, і ти був би моїм, Моїм
Не бійтеся
ваш герой чутий
моє надчуття підказує мені, що небезпека близька
Я підходжу до вас, щоб стежити за тобою
лиходії на волі, і він готовий атакувати, о
Я не супергерой
Я не такий хлопець
але я можу врятувати тебе, дитино
дайте мені спробувати
тому що в мене закінчується час
Я знаю, що прийшов зробити і не програти,
Тому я буду битися, поки ти не станеш моєю
і якщо виникнуть проблеми
Я не відступлюсь
сьогодні ввечері
о, якщо ви в небезпеці
о, я чую, щоб врятувати вас
о, це те, з чого я зроблений о, о, о, о, дай тобі мій суперлюб
Я борюся за твоє кохання
За весь цей час
що я маю зробити, щоб ти став моїм
не має супер швидкості
але я керую цим містом
ти заважаєш мені
Я зніму вас
Я не супергерой
Я не такий хлопець
але я можу врятувати тебе, дитинко, спробуй мені
Бо в мене закінчується час
Я знаю, що прийшов зробити і не програти,
Тому я буду битися, поки ти не станеш моєю
і якщо виникнуть проблеми
Я не відступлюсь
сьогодні ввечері
о, якщо ви в небезпеці
о, я чую, щоб врятувати вас
о, це те, з чого я зроблений о, о, о, о, дай тобі мій суперлюб
Ви не бачите
мали бути, тому ходімо зі мною, скажи, що моє
Бо в мене закінчується час
Я знаю, що прийшов зробити і не програти,
тому я буду битися, поки ти не станеш моєю
і якщо виникнуть проблеми
Я не відступлюсь
сьогодні ввечері
о, якщо ви в небезпеці
о, я чую, щоб врятувати вас
о, це те, з чого я зроблений о, о, о, о, дай тобі мій суперлюб
даю тобі мій суперлюв
даю тобі мій суперлюв
даю тобі мій superluv luv luv luv
даю тобі мій суперлюв
і все, що вам дійсно потрібно
був прямо перед вами
весь цей час
і мені не потрібні суперздатності
Я врятував світ, і тепер ти мій
тепер твоя моя