Переклад тексту пісні Boy Crazy - Shandi

Boy Crazy (оригінал)

Every day there’s a new one calling on the phone
Every night there’s a new one taking her home
She’s hungry for love in the worst way through her boy crazy
Refrain:
Boy crazy,
Boy crazy days
It doesn’t matter if it’s skinny, fat or tall
She doesn’t care what he looks like at all
She doesn’t mind what the neighbors say through her boy crazy
Repeat Refrain
She gets physical attraction
She gets physically abused
She gets no satisfaction
And she gets no excuse
Except to say that she’s going though a stage of her boy crazy
Repeat Refrain
Sometimes she wants a kiss and run spree
Then again some last for a week or two or three
She doesn’t mind at all where it lays through her boy crazy
Repeat Refrain
Well, I wish her luck
'Cause I know it’s damn tough
To find any kind of love
Any kind of way
In these crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, mixed up days
Well, I understand 'cause I’ve been there
Myself to running wild as the wind
Till I ran into you
But one thing’s for sure when our love fades away
I’ll go through boy crazy
Repeat Refrain
I’ll get physical attraction
I’ll be physically abused
I’ll get no satisfaction
And I’ll have no excuse
Except to say that I’m going though a stage of my boy crazy
Repeat Refrain

Boy Crazy (переклад)

Кожен день на телефон дзвонить новий
Щовечора її додому везе новий
Вона спрагла кохання найгіршим чином через божевілля свого хлопчика
Приспів:
Хлопчик божевільний,
Божевільні дні хлопчика
Неважливо, худий він, товстий чи високий
Їй абсолютно байдуже, як він виглядає
Вона не заперечує, що сусіди говорять через її божевільного хлопчика
Повторити рефрен
Вона отримує фізичний потяг
Вона піддається фізичному насильству
Вона не отримує задоволення
І вона не отримує виправдання
За винятком сказати, що вона переживає стадію свого хлопчика божевільного
Повторити рефрен
Іноді їй хочеться поцілувати та побігати
Потім знову деякі тривають тиждень, два чи три
Вона зовсім не проти того, що її хлопчик божевільний
Повторити рефрен
Що ж, бажаю їй удачі
Тому що я знаю, що це біса важко
Знайти будь-яке кохання
Будь-який спосіб
У ці божевільні, божевільні, божевільні, божевільні, божевільні, божевільні, змішані дні
Ну, я розумію, тому що я там був
Я бігаю, як вітер
Поки я не натрапив на тебе
Але одне можна сказати напевно, коли наше кохання зникає
Я пройду через хлопчика божевільного
Повторити рефрен
Я отримаю фізичну привабливість
Я зазнаю фізичного насильства
Я не отримаю задоволення
І я не матиму виправдання
За винятком того, щоб сказати, що я переживаю стадію божевілля мого хлопчика
Повторити рефрен