| We have cleared off the table
| Ми прибрали зі столу
|
| The leftovers saved
| Залишки зберегли
|
| Washed the dishes and put them away
| Помив посуд і прибрав його
|
| I have told you a story
| Я розповіла тобі історію
|
| And tucked you in tight
| І міцно засунув тебе
|
| At the end of your knock about day
| Наприкінці робочого дня
|
| As the moon sets its sails
| Як місяць ставить вітрила
|
| To carry you to sleep
| Щоб носити вас спати
|
| Over the midnight sea
| Над опівнічним морем
|
| I will sing you a song no one sang to me
| Я заспіваю тобі пісню, яку мені ніхто не співав
|
| May it keep you good company?
| Чи може це скласти вам хорошу компанію?
|
| You can be anybody that you want to be
| Ви можете бути ким завгодно
|
| You can love whomever you will
| Ти можеш любити, кого хочеш
|
| You can travel any country
| Ви можете подорожувати будь-якою країною
|
| Where your heart leads
| Куди твоє серце веде
|
| And know I will love you still
| І знай, що я буду любити тебе
|
| You can live by yourself
| Ви можете жити самі
|
| You can gather friends around
| Ви можете зібрати друзів навколо
|
| You can choose one special one
| Ви можете вибрати один особливий
|
| And the only measure of your words
| І єдине мірило твоїх слів
|
| And your deeds will be the love you leave behind
| І ваші вчинки будуть любов’ю, яку ви залишите
|
| When you’re gone
| Коли ти пішов
|
| Some girls grow up strong and bold
| Деякі дівчата виростають сильними та сміливими
|
| Some boys are quiet and kind
| Деякі хлопці тихі й добрі
|
| Some race on ahead, some follow behind
| Хтось мчить попереду, хтось йде позаду
|
| Some grow in their own way and time
| Деякі ростуть по-своєму та у свій час
|
| You can dream all the day never reaching
| Можна цілий день мріяти так і не дійти
|
| The end of everything possible for you
| Кінець всьому можливому для вас
|
| You can be anybody that you want to be
| Ви можете бути ким завгодно
|
| You can love whomever you will
| Ти можеш любити, кого хочеш
|
| You can travel any country
| Ви можете подорожувати будь-якою країною
|
| Where your heart leads
| Куди твоє серце веде
|
| And know I will love you still
| І знай, що я буду любити тебе
|
| You can live by yourself
| Ви можете жити самі
|
| You can gather friends around
| Ви можете зібрати друзів навколо
|
| You can choose one special one
| Ви можете вибрати один особливий
|
| And the only measure of your words
| І єдине мірило твоїх слів
|
| And your deeds will be the love you leave behind
| І ваші вчинки будуть любов’ю, яку ви залишите
|
| When you’re gone
| Коли ти пішов
|
| And your deeds will be the love you leave behind
| І ваші вчинки будуть любов’ю, яку ви залишите
|
| When you’re gone | Коли ти пішов |