| Mammad Nobari (оригінал) | Mammad Nobari (переклад) |
|---|---|
| وقتی که همه تشنه لب بودن | Коли всі мають спрагу |
| تنها تو بودی که به همه آب دادی | Ти єдиний давав воду всім |
| سرتو تو بچگیت بریدن | Відрізати собі голову в дитинстві |
| تویی که علمداری و آزادی | Ви, що маєте знання і свободу |
| فدای مظلومیتت سید | Жертва твого гніту, Сайїде |
| فدای غیرت و حمیتت سید | Пожертвуйте своїм запалом і підтримкою |
| آخ که چه جنگایی که تو نرفتی | Ой, на яку війну ти не пішов |
| آره سرکش و سربلندی سید | Так, Сайєд бунтівний і гордий |
| تو پرده های دروغ و دریدی | Ти завіса брехні і сліз |
| قاعده چیه تو خون غلطیدی | Яке правило, що ви неправі в крові? |
| توماشین، پارک و باغ و خونه خالی | Томашин, парк і сад і порожній будинок |
| واسه شرف و حیثیتت جنگیدی | Ви боролися за свою честь і гідність |
| ممد نوبری | ممد نوبری |
| دل دل دل خانوما رو می بری | Ви берете серце серця дами |
| ممد نوبری | ممد نوبری |
| دل دل دل جوونارو می بری | Ви берете серце юнака |
| تمام قسم هام به سر تو بود | Усі мої клятви були на тобі |
| فدای تو شد همه ی بود و نبود | Ваша жертва була всім і не була |
| از روز الست به عشقت اسیرم | Я був у полоні твоєї любові з дня Елста |
| سید بدون بدون تو میمیرم | Сайєд, я помру без тебе |
| ای رکن رکیک هر ازدواج | О грубий стовп кожного шлюбу |
| چهره ها از دیدنت هاج و واج | Обличчя з погляду солянки |
| ای ثقل هستی عالم فحش | О вага світу лайки |
| تفنگ آب پاش دخترکش | Спринклер його дочки |
| ای حلاج خوابیده تو شورتا | О Халладж, ти спиш у шортах |
| ای اژدها عصای موسی | О дракон, жезл Мойсея |
| آخرین معجزه آلت ناطق | Останнє диво розмовляючого інструменту |
| ای تو شفابخش صلیب عیسی | О ти, зцілитель хреста Ісуса |
| ممد نوبری | ممد نوبری |
| دل دل دل خانوما رو می بری | Ви берете серце серця дами |
| ممد نوبری | ممد نوبری |
| دل دل دل جوونارو می بری | Ви берете серце юнака |
| ای تو مدخل و مخرج عشق ناب | О вхід і вихід чистої любові |
| ای زیارت تو موجب ثواب | О, твоє паломництво приносить винагороду |
| ای مار افعی تو تخت خواب | О змія в ліжку |
| ای شیطون تو شب جمعه ها بی تاب | О дияволе, ти нетерплячий у п’ятницю ввечері |
| ای عامل اصلی نشر بشر | O головний агент поширення людей |
| ای قربانی بدنام حشر | О, сумнозвісна жертва воскресіння |
| فصل الخطاب امت تو صحنه | Розділ звернення до умми в сцені |
| ای لایق تو عنوان رهبر | О, гідний звання вождя |
| ای بسیجی معتقد به اصول | О Басіджи, які вірять у принципи |
| ای پیرو خط امام و رسول | О послідовник лінії імама і посланця |
| ای اصل یگانه ی جهان شمول | О єдиний універсальний принцип |
| ای مومن سرباخته ای دول | О віруючий солдат, доле |
| ممد نوبری | ممد نوبری |
| دل دل دل خانوما رو می بری | Ви берете серце серця дами |
| ممد نوبری | ممد نوبری |
| دل دل دل جوونارو می بری | Ви берете серце юнака |
Переклад тексту пісні Mammad Nobari - Shahin Najafi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mammad Nobari , виконавця -Shahin Najafi
У жанрі:Фанк
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати: