Переклад тексту пісні C'est pas possible - SHADO CHRIS, Youness

C'est pas possible (оригінал)

Deux heure et demi
J'étais endormi
Mon gars m’appelle
Il me dit, Shado j’suis en boite de nuit
Je te le dis
Parce que tu es mon ami
J’ai vu ta go et j’ose pas te dire ce qu’elle fait ici
Je lui dis non c’est pas possible
Ça ne peut être que son sosie
Je lui dis non c’est pas possible
Elle m’a dit qu’elle allait dormir
Il m’a dit non c’est pas possible
Non, non, non, c’est pas possible
Alors je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Ma go en toute petite tenue
Déhanchement hors du commun
Entourée de garçons qui, jetaient l’argent sur elle en chantant
Je lui dis non c’est pas possible
Ça ne peut être que son sosie
Je lui dis non c’est pas possible
Elle m’a dit qu’elle allait dormir
Il m’a dit non c’est pas possible
Non, non, non, c’est pas possible
Elle ne m’a pas vu
Je ne me suis pas fais remarquer
J’ai quitté les lieux
Et je suis rentré au quartier
Je me suis couché
Mais mes yeux ne se sont pas fermés
Tous ces mensonges
Dans ma tête continuaient de résonner
Tu m’as dit qu’elle dormait ce soir
Qu’elle et toi c'était la victoire
Qu'à tes côtés elle s'éclatait
Qu’elle et toi y’avait pas de secret
Mais elle est là avec ses copines
Avec des hommes, des danses coquines
Tout les gars, jetait des billets
Je lui dis non c’est pas possible
Ca ne peut être que son sosie
Je lui dis non c’est pas possible
Elle m’a dit qu’elle allait dormir
Il m’a dit non c’est pas possible
Non, non, non, c’est pas possible
Alors je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Tu m’as menti toutes ces années
Tu vas bientôt te racheter
Elle t’a menti toutes ces années
Là moi aussi je chanterai
Je lui dis non c’est pas possible
Ça ne peut être que son sosie
Je lui dis non c’est pas possible
Elle m’a dit qu’elle allait dormir
Il m’a dit non c’est pas possible
Non, non, non, c’est pas possible
Alors je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Je cours vers la voiture
Cours vers la voiture

(переклад)

Дві з половиною години
я спав
Мені дзвонить мій хлопець
Він каже мені: Шадо, я в нічному клубі
я тобі кажу
Бо ти мій друг
Я бачив, як ти йдеш, і не смію сказати тобі, що вона тут робить
Я кажу йому, що ні, це неможливо
Це може бути тільки його двійник
Я кажу йому, що ні, це неможливо
Вона сказала мені, що збирається спати
Він сказав мені, що ні, це неможливо
Ні, ні, ні, це неможливо
Тож біжу до машини
Біжи до машини
Я біжу до машини
Біжи до машини
Я ходжу в крихітному вбранні
Незвичайне хитання
В оточенні хлопців, які кидають гроші на її спів
Я кажу йому, що ні, це неможливо
Це може бути тільки його двійник
Я кажу йому, що ні, це неможливо
Вона сказала мені, що збирається спати
Він сказав мені, що ні, це неможливо
Ні, ні, ні, це неможливо
Вона мене не бачила
Я не виділявся
Я покинув місце
І я повернувся в околиці
я пішов спати
Але мої очі не закривалися
Вся ця брехня
У моїй голові постійно дзвеніло
Ти сказав мені, що вона спала сьогодні вночі
Щоб вона і ти була перемогою
Щоб біля тебе вона розважалася
Щоб вона і ти не було секрету
Але вона там зі своїми друзями
З чоловіками пустотливі танці
Всі хлопці кидали гроші
Я кажу йому, що ні, це неможливо
Це може бути тільки його двійник
Я кажу йому, що ні, це неможливо
Вона сказала мені, що збирається спати
Він сказав мені, що ні, це неможливо
Ні, ні, ні, це неможливо
Тож біжу до машини
Біжи до машини
Я біжу до машини
Біжи до машини
Ти брехала мені всі ці роки
Ви скоро викупите себе
Вона брехала тобі всі ці роки
Там я теж буду співати
Я кажу йому, що ні, це неможливо
Це може бути тільки його двійник
Я кажу йому, що ні, це неможливо
Вона сказала мені, що збирається спати
Він сказав мені, що ні, це неможливо
Ні, ні, ні, це неможливо
Тож біжу до машини
Біжи до машини
Я біжу до машини
Біжи до машини