| Beneath Her Wretched Sky (оригінал) | Beneath Her Wretched Sky (переклад) |
|---|---|
| I put all the miles that could make me I struggle to use this hand | Я вклав усі милі, які могли б змусити мене я насилу використовувати цю руку |
| If all the moons lined up to set us a perfect trait | Якби всі місяці вишикувалися, щоб створити нам ідеальну рису |
| It’ll break you by first dawn | Це зламає вас до першого світанку |
| All this I should not know | Все це я не повинен знати |
| Maybe she’ll show mercy, I’m afraid she cant | Може, вона виявить милосердя, боюся, що не зможе |
| From the sickest corner of this, this feeble fucking mind | З найхворішого куточка це, цей слабкий бісаний розум |
| Awake the worst of my own demons to straight | Розбудити найгірших із моїх власних демонів |
| Frayed by all this cursed chaos I’ve had by now | Розтерзаний усім цим проклятим хаосом, який я мав до цього часу |
| Take the praise and grace its run its course | Прийміть похвалу і благодать, що йде своїм шляхом |
| Beneath her wretched sky we lie and I feel like I’ve lost my way | Під її жалюгідним небом ми лежимо, і я відчуваю, ніби я заблукав |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Вона каже мені, що боги отримали наші хвилюючі дари золота |
| and wonder and temptress her goddess my blindness | і дивувати й спокусити її богиню мою сліпоту |
| Beneath her wretched sky | Під її жалюгідним небом |
| Beneath her wretched sky we lie and i feel like I’ve lost my way | Під її жалюгідним небом ми лежимо, і я відчуваю, ніби я заблукав |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Вона каже мені, що боги отримали наші хвилюючі дари золота |
| and wonder, my blindness | і дивуюсь, моя сліпота |
| Pour a fountain from my hand and a new foundation you’ll see | Налийте фонтан із моєї руки, і ви побачите нову основу |
| Justify the means of my purpose of very existence | Обґрунтуйте засоби мого цілі самого існування |
| Tried by gods on highest altar of arrogance | Випробований богами на найвищому вівтарі зарозумілості |
| Bathe in fountain of this, my will | Купайся у цьому фонтані, моя воля |
| Beneath her wretched sky we lie and i feel like I’ve lost my way | Під її жалюгідним небом ми лежимо, і я відчуваю, ніби я заблукав |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Вона каже мені, що боги отримали наші хвилюючі дари золота |
| and wonder and temptress her goddess my blindness | і дивувати й спокусити її богиню мою сліпоту |
| Beneath her wretched sky | Під її жалюгідним небом |
| Beneath her wretched sky we lie and I feel like I’ve lost my way | Під її жалюгідним небом ми лежимо, і я відчуваю, ніби я заблукав |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Вона каже мені, що боги отримали наші хвилюючі дари золота |
| and wonder, my blindness | і дивуюсь, моя сліпота |
| I crave the acceptance of those eyes that gaze down, destroy my… | Я жадаю прийняття тих очей, які дивляться вниз, руйнують моє… |
| Beneath her wretched sky we lie and I feel like I’ve lost my way | Під її жалюгідним небом ми лежимо, і я відчуваю, ніби я заблукав |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Вона каже мені, що боги отримали наші хвилюючі дари золота |
| and wonder and temptress her goddess my blindness | і дивувати й спокусити її богиню мою сліпоту |
| Beneath her wretched sky | Під її жалюгідним небом |
| Beneath her wretched sky we lie and i feel like I’ve lost my way | Під її жалюгідним небом ми лежимо, і я відчуваю, ніби я заблукав |
| She says to me the gods received our thrilling gifts of gold | Вона каже мені, що боги отримали наші хвилюючі дари золота |
| and wonder, my blindness | і дивуюсь, моя сліпота |
Переклад тексту пісні Beneath Her Wretched Sky -
Дата випуску:09.10.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: