Переклад тексту пісні Recollections of the wraith - Shabazz Palaces

Recollections of the wraith (оригінал)

With that moonlight on your mind, you wonder what you’ll find
With the sunlight falling down, you gotsta find a sound
With that starlight in your eyes, you wanna find surprise
With the neon in your blood, you move to find your love…
(You heard me, Helen. Oh yeah.) To-night
Clear some space out, so we can space out.
Starlight, advance on your mind
Anticipation, excitements to climb
Information, choices and sensation
New rules you can play with
Blues: you can shake them
No predictable surprise, no sarcastic satires
Just ancient patient beings seeing it to it, you’ll get high
New off the space ship, dipped in punctuation
Oh what’s cracking, get your crew up with your do-up
It’s certain to be workin' when you flirtin' with it to us
And the kicks involved, the fix evolves, the mix revolves
Dilemma of this bitch ass cliché.
Rap’s gettin soft
The ghetto sound sprawl.
It bounce wall to wall
Enthrall us and ya’ll.
It’s music that chews up
This prove it, we dos it
You lose it, it’s crucial
All we do is answering the call to…
Clear some space out, so we can space out.
(4x)
I pushed away belt for dark blue.
Birds looking at me like, «Who are you cat?»
Hat tilted off my jewels with stars toothin';
Every word that come out my mouth just sparkles up
Nigga, I wish you would.
You wish you could
You think you should, but you don’t, and you won’t
You have another drink, stop and think
Look, you fucking with the crew to get that ship to sink
We don’t ra-ra in the club;
we dance, though
Take a chance.
You know that we gots to dazzle
They just clones tossing they own confetti
When the plush crush through, you just stay ready
I do it, be it, see it, feel it, and I free it
And the shit I pop is heated cause I love it and I mean it
So baby, let’s touch and agree:
Fucking with me, ain’t no telling what you gonna see…
(Yo doc, what you wearing, nigga?) To-night
(Shit, I’m dressing like I was at the Ali/Frasier fight.) Tonight
Clear some space out, so we can space out

(переклад)

З цим місячним світлом у вашому розумі ви дивуєтеся, що ви знайдете
Коли сонячне світло падає, ви повинні знайти звук
З цим світлом зірок у твоїх очах ти хочеш знайти сюрприз
З неоном у вашій крові ви рухаєтеся, щоб знайти своє кохання…
(Ти чула мене, Хелен. О, так.) Сьогодні ввечері
Звільніть місце, щоб ми звільнити місце.
Starlight, думай
Очікування, хвилювання до підйому
Інформація, вибір і відчуття
Нові правила, з якими можна грати
Блюз: їх можна струсити
Ніяких передбачуваних сюрпризів, жодних саркастичних сатир
Просто давні терплячі істоти побачать це – ви отримаєте кайф
Новинка з космічного корабля, розставлена розділовими знаками
О, що трішки, підніміть свою команду з вашою поправкою
Це напевно спрацює, коли ви фліртуєте з ним
І задіяні удари, виправлення розвивається, суміш обертається
Дилема це стерво-кліше.
Реп стає м’яким
Розповсюдження звуку гетто.
Воно відскакує від стіни до стіни
Зачаруйте нас і ви будете.
Це музика, яка жує
Це доводить це, ми це це робимо
Ви втрачаєте це, це важливо
Все, що ми робимо — це відповідати на дзвінок…
Звільніть місце, щоб ми звільнити місце.
(4x)
Я відсунув пояс для темно-синього.
Птахи дивляться на мене, наприклад: «Хто ти кіт?»
Капелюх відкинувся від моїх коштовностей із зубцями зірок;
Кожне слово, яке виходить із моїх уст, просто сяє
Ніггер, я хотів би, щоб ти був.
Ви б хотіли
Ви думаєте, що повинні, але ви цього не робите і не будете
Випийте ще, зупиніться і подумайте
Дивіться, ви трахаєтеся з екіпажем, щоб затонути цей корабель
Ми не ра-ра в клубі;
але ми танцюємо
Спробувати.
Ви знаєте, що ми мусимо сліпити
Вони просто клони кидають власні конфетті
Коли плюш розчавиться, ви просто залишайтеся напоготові
Я роблю це будь це, бачу це, відчуваю це, і я звільняю це
І те лайно, яке я лакаю, гаряче, тому що я люблю його і маю на увазі
Тож, дитино, давайте торкнімося та домовимося:
Трахатися зі мною, не сказати, що ти побачиш…
(Доку, у що ти одягнений, ніґґе?) Сьогодні ввечері
(Чорно, я одягаюся, як на бою Алі/Фрейзера.) Сьогодні ввечері
Звільніть місце, щоб ми звільнити місце