| Gözlerin Doğuyor Gecelerime (оригінал) | Gözlerin Doğuyor Gecelerime (переклад) |
|---|---|
| Ne mektup geliyor ne haber senden | Ні листів, ні звісток від вас |
| Söyle de bileyim bıktın mı benden | Скажи, ти втомився від мене? |
| Her akşam güneşin battığı yerden | Де сонце заходить щовечора |
| Gözlerin doğuyor gecelerime | Твої очі народжуються моїми ночами |
| Geçilmez gurbetin sokaklarından | З вулиць непрохідної батьківщини |
| İçilmez suları pınarlarından | З його джерел непитних вод |
| Öptüğüm o ıslak dudaklarından | З тих мокрих губ, які я цілував |
| Sözlerin doğuyor gecelerime | Твої слова народжуються в моїх ночах |
| Çileli doğmuşum zaten ezelden | Я народився страждаючим споконвіку |
| Hasrete alıştım ne gelir elden | Я звикла тужити, що робити |
| Yaşlı gözlerime baktığın yerden | Звідки ти дивишся в мої старі очі |
| Gözlerin doğuyor gecelerime | Твої очі народжуються моїми ночами |
