| Lifeless (оригінал) | Lifeless (переклад) |
|---|---|
| i leave my pride, inside my mind | я залишаю свою гордість у своєму розумі |
| i let this fear surround me | я дозволив цьому страху оточити мене |
| i take this life, less face you wear | я забираю це життя, менше обличчя ти носиш |
| and let it burn, in my memory | і нехай горить у моїй пам’яті |
| memory, a memory, a pain that blinds… | пам'ять, спогад, біль, що засліплює… |
| your skin so cold, it seems so lifeless… | твоя шкіра така холодна, здається такою неживою… |
| i take your sole, with me and die… | я беру твою підошву з собою і помираю… |
| i find it hard, to shake this pain | мені важко потрясти цей біль |
| it wraps itself, around me | воно огортається навколо мене |
| i try so hard, to find this place | Я так намагаюся знайти це місце |
| this place where they, they wont find me | це місце, де вони мене не знайдуть |
| memory, a memory, a pain that blinds… | пам'ять, спогад, біль, що засліплює… |
| your skin so cold, it seems so lifeless… | твоя шкіра така холодна, здається такою неживою… |
| i take your sole with me, and die… | я беру твою підошву з собою і помру… |
| memory, a memory, this pain that blinds… | пам'ять, спогад, цей біль, що засліплює… |
| memory, a memory, this pain that blinds… | пам'ять, спогад, цей біль, що засліплює… |
| can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t you see, can’t | ти не бачиш, не бачиш, не бачиш, не бачиш, не бачиш |
| you see, can’t you see, | бачиш, хіба не бачиш, |
| no one, will leave | ніхто не піде |
| the light will, set you free | світло звільнить вас |
| twist your mind, my lie | перекрути свій розум, моя брехню |
| no worries they can see | вони не бачать |
| change your mind, and watch you | передумай і спостерігай за тобою |
| life, me, two to talk, make them see | життя, я, двоє, щоб поговорити, змусити їх побачити |
| life, me, watch you, watch you die… | життя, я, дивись на тебе, дивлюсь, як ти помреш... |
| life, who said we’ll see | життя, хто сказав, що побачимо |
| memory, this memory, this pain that blinds… (awake) | пам'ять, ця пам'ять, цей біль, що засліплює... (прокинутися) |
| memory, this memory, this pain that blinds… | пам'ять, ця пам'ять, цей біль, що засліплює... |
| (awake) | (прокинутися) |
| can’t you see me alive, see me fantisize (awake) | хіба ти не бачиш мене живим, бачиш, як я фантазую (прокинувся) |
| can you make them see, watch you (awake) | ти можеш змусити їх бачити, дивитися на тебе (прокинутися) |
| took a life, cant you see, makes no sence | забрав життя, не бачиш, не має сенсу |
| can you see me, see, watch you | ти бачиш мене, бачиш, дивишся на тебе |
| reality, me, life, | реальність, я, життя, |
| send me home, send me home | відправити мене додому, відправити мене додому |
| send me home, if there’s a way try | відправте мене додому, якщо є можливість, спробуйте |
| did you find me, just to see me, freedom | ти знайшов мене, щоб просто побачити мене, свободу |
| i don’t feel you talking to me | я не відчуваю, що ти розмовляєш зі мною |
| i dont like you talking to me | мені не подобається, що ти розмовляєш зі мною |
| see me, set me free, | побачиш мене, звільни мене, |
| lifeless come, lifess | неживий прийти, життя |
Переклад тексту пісні Lifeless - SEVENTH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lifeless , виконавця -SEVENTH
Пісня з альбому: Lifeless
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Helios Publishig
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 |