Переклад тексту пісні Lie - Setanera

Lie (оригінал)

Once again a lie, can you see in the mirror?
If you know my mind, seems like a child in Time,
but you say goodbye start with your selection
And my evil side cuts you like a knife.
Every day I cry, you are my obsession
in the middle of the night and in my confessions.
In my memories only fantasy
With my dark wings I fly again
Sometimes I see you in the morning light
everything can change my life, everything is burnt inside.
Sometimes I see you across my eyes,
let me die tomorrow, but you leave me screaming here tonight.
Once again a lie, look into the mirror
look into the sky, the vanity of your eyes.
How can you see in all my directions?
every morning and every time waiting for salvation.
God save my love, God save my passion
keep me still my hands and I won’t be afraid.
Sometimes I see you in the morning light
everything can change my life, everything is burnt inside
Sometimes I see you across my eyes
Let me die tomorrow, but you leave me screaming here tonight.
Can you feel me cry or die?
I Never sleep into my life!
Can you hear my screams?
Sometimes I see you in the morning light
Everything can change my life, everything is burnt inside
Sometimes I see you across my eyes
Let me die tomorrow, but you leave me screaming here tonight.
Sometimes I see you in the morning light
Everything can change my life, everything is burnt inside
Sometimes I see you across my eyes
Let me die tomorrow, but you leave me screaming here tonight.
Sometimes I see you in the morning light (See you in the morning light)
Sometimes I see you across my eyes (See you in the morning light)

Lie (переклад)

Знову брехня, ви бачите в дзеркалі?
Якщо ти знаєш мій розум, здається, дитя в часі,
але ви попрощаєтеся, почніть зі свого вибору
І моя зла сторона ріже тебе, як ніж.
Щодня я плачу, ти моя одержимість
посеред ночі і в моїх зізнаннях.
У моїх спогадах лише фантазія
Темними крилами я знову літаю
Іноді я бачу тебе в ранковому світлі
все може змінити моє життя, все згоріло всередині.
Іноді я бачу тебе на своїх очах,
дай мені померти завтра, але ти залишаєш мене тут кричати сьогодні ввечері.
Знову брехня, подивіться в дзеркало
подивись у небо, марнославство очей.
Як ви можете бачити в усіх моїх напрямках?
щоранку і щоразу в очікуванні порятунку.
Боже, збережи мою любов, Боже, збережи мою пристрасть
тримай мене в моїх руках, і я не буду боятися.
Іноді я бачу тебе в ранковому світлі
все може змінити моє життя, все згоріло всередині
Іноді я бачу тебе на своїх очах
Дозволь мені померти завтра, але ти залишиш мене тут кричати сьогодні ввечері.
Ти відчуваєш, як я плачу чи помираю?
Я ніколи не сплю у своєму житті!
Ти чуєш мої крики?
Іноді я бачу тебе в ранковому світлі
Усе може змінити моє життя, все згорає всередині
Іноді я бачу тебе на своїх очах
Дозволь мені померти завтра, але ти залишиш мене тут кричати сьогодні ввечері.
Іноді я бачу тебе в ранковому світлі
Усе може змінити моє життя, все згорає всередині
Іноді я бачу тебе на своїх очах
Дозволь мені померти завтра, але ти залишиш мене тут кричати сьогодні ввечері.
Іноді я бачу тебе в ранковому світлі (Побачимо тебе в ранковому світлі)
Іноді я бачу тебе навпроти своїх очей (Побачимось у ранковому світлі)