| Alibi (оригінал) | Alibi (переклад) |
|---|---|
| Because I don’t fit into one of your | Тому що я не підходжу до жодного з вашого |
| Labelled shiny boxes | Марковані блискучі коробки |
| Have me flat packed, sent away | Запакуйте мене і відправте геть |
| Stuck in my head like a hostage | Застряг у моїй голові, як заручник |
| They smile and they say | Вони посміхаються і кажуть |
| «You're never gonna ever leave this cage» | «Ти ніколи не покинеш цю клітку» |
| It’s not my age by which you gauge | Ви оцінюєте не мій вік |
| Every peaceful soul is stained by rage | Кожна мирна душа заплямована лютом |
| Control yourself, all the fury and the dread | Контролюйте себе, всю лютість і страх |
| As if anyone would ever let me forget it | Ніби хтось дозволить мені це забути |
| Make yourself a quiet space where you can stop and meditate | Зробіть собі тихий простір, де ви зможете зупинитися й медитувати |
| I don’t know why I met you but I’m starting to regret it | Я не знаю, чому я познайомився з тобою, але я починаю жалкувати про це |
| Where the fuck do you get off | Звідки ти, чорт возьми, зійдеш |
| Telling me what to -do- you even understand it | Кажучи мені що робити — ви навіть розумієте це |
| You’re probably right but now you’ve ruined your chance | Ви, мабуть, маєте рацію, але тепер ви зруйнували свій шанс |
| It’s not quite what you say it’s how you said it | Це не зовсім те, що ви кажете, це те, як ви це сказали |
| Climb up your tower again | Знову підніміться на вежу |
| Don’t fall down, there’s no one to save you | Не падайте, вас ніхто не врятує |
| I can feel the struggle begin | Я відчуваю, як починається боротьба |
| Keep your mouth shut or it will eat you | Тримайте язик на замку, інакше це з’їсть вас |
| We don’t know how important you are | Ми не знаємо, наскільки ви важливі |
| That doesn’t mean that you should tell us | Це не означає, що ви повинні нам сказати |
| Let go, all I see is violence in your | Відпусти, усе, що я бачу — це насильство у твоєму |
| Eyes as you drag us down | Очі, коли ви тягнете нас вниз |
| I’d love to help but we’re out of time | Я хотів би допомогти, але у нас не вистачає часу |
| We’ve got to leave, I need to breathe | Нам потрібно йти, мені потрібно дихати |
| Every minute you waste of your alibi | Кожну хвилину ви витрачаєте своє алібі |
| Is coming right back to bite you | Відразу повертається, щоб вкусити вас |
| You tell me that you’re innocent | Ви кажете мені, що ви невинні |
| You sing it like a work song | Ти співаєш, як робочу пісню |
| You strike me as malevolent | Ви здаєтеся мені злісним |
| I never get these things wrong | Я ніколи не розумію цих речей неправильно |
| Sitting in the dark on my own | Сиджу в темряві сам |
| What a mess again | Який знов безлад |
| But the truth is I’m a solid ten | Але правда в тому, що я суцільна десятка |
| Climb up your tower again | Знову підніміться на вежу |
| Don’t fall down, there’s no one to save you | Не падайте, вас ніхто не врятує |
| I can feel the struggle begin | Я відчуваю, як починається боротьба |
| Keep your mouth shut or it will eat you | Тримайте язик на замку, інакше це з’їсть вас |
| We don’t know how important you are | Ми не знаємо, наскільки ви важливі |
| That doesn’t mean that you should tell us | Це не означає, що ви повинні нам сказати |
| Go, let it go, all I see is violence in your | Іди, відпусти, усе, що я бачу, — це насильство у твоєму |
| Eyes as you drag us down | Очі, коли ви тягнете нас вниз |
| Because they don’t ever listen | Тому що вони ніколи не слухають |
| Even when the truth is given | Навіть коли правду кажуть |
| All they believe are the facts | Все, в що вони вірять, - це факти |
| And the facts are my admission | І факти – це моє визнання |
| He smiles as he says | Він усміхається, як говорить |
| «You're never gonna ever leave this cage» | «Ти ніколи не покинеш цю клітку» |
| It’s not my age by which you gauge | Ви оцінюєте не мій вік |
| Every peaceful soul is stained by rage | Кожна мирна душа заплямована лютом |
| New demons, I can’t face them all | Нові демони, я не можу протистояти їм усім |
| Don’t let go, catch me as I fall apart | Не відпускай, спіймай мене, коли я розпадусь |
| Take me to the grave | Відведи мене в могилу |
| This soul is stained by rage | Ця душа заплямована лютом |
| New demons, I can’t face them all | Нові демони, я не можу протистояти їм усім |
| Don’t let go, catch me as I fall apart | Не відпускай, спіймай мене, коли я розпадусь |
| Take me to the grave | Відведи мене в могилу |
| Every peaceful soul is stained by rage | Кожна мирна душа заплямована лютом |
| Climb up your tower again | Знову підніміться на вежу |
| Don’t fall down, there’s no one to save you | Не падайте, вас ніхто не врятує |
| I can feel the struggle begin | Я відчуваю, як починається боротьба |
| They don’t ever listen | Вони ніколи не слухають |
| Even when the truth is given | Навіть коли правду кажуть |
| All they believe are the facts | Все, в що вони вірять, - це факти |
| And the facts are my admission | І факти – це моє визнання |
| He smiles as he says | Він усміхається, як говорить |
| «You're never gonna ever leave this cage» | «Ти ніколи не покинеш цю клітку» |
| It’s not my age by which you gauge | Ви оцінюєте не мій вік |
| Every peaceful soul is stained by rage | Кожна мирна душа заплямована лютом |
Переклад тексту пісні Alibi - Set for the Sky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alibi , виконавця -Set for the Sky
У жанрі:Инди
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: