| Ooh, baby don’t you want to go?
| Ой, крихітко, ти не хочеш йти?
|
| Ooh, baby don’t you want to go?
| Ой, крихітко, ти не хочеш йти?
|
| Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
| Назад у землю Каліфорнія1, у мій милий дім Чикаго
|
| Ooh, baby don’t you want to go?
| Ой, крихітко, ти не хочеш йти?
|
| Ooh, baby don’t you want to go?
| Ой, крихітко, ти не хочеш йти?
|
| Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
| Назад у землю Каліфорнія1, у мій милий дім Чикаго
|
| Now one and one is two, two and two is four
| Тепер один і один це два, два і два це чотири
|
| I’m heavy loaded baby, I’m booked, I gotta go
| Я дуже навантажений, дитинко, я заброньований, я повинен йти
|
| Cryin' baby, honey don’t you want to go?
| Плаче, дитинко, милий, ти не хочеш йти?
|
| Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
| Назад у землю Каліфорнія1, у мій милий дім Чикаго
|
| Now two and two is four, four and two is six
| Тепер два і два це чотири, чотири і два це шість
|
| You gonna keep monkey’in 'round here friend-boy2
| Ти будеш тримати тут мавпу, друг-хлопчик2
|
| You gonna get your business all in a trick
| Ви досягнете свого бізнесу одним трюком
|
| But I’m cryin' baby, honey don’t you wanna go
| Але я плачу, дитинко, милий, ти не хочеш йти
|
| Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
| Назад у землю Каліфорнія1, у мій милий дім Чикаго
|
| Now six and two is eight, eight and two is ten
| Тепер шість і два це вісім, вісім і два це десять
|
| Friend-boy, she trick you one time, she sure gonna do it again
| Друже-хлопче, вона обдурила тебе одного разу, вона точно зробить це знову
|
| But I’m cryin' hey, baby don’t you want to go
| Але я плачу, привіт, дитинко, ти не хочеш йти
|
| To the land of California1, to my sweet home Chicago
| До землі Каліфорнія1, до мій солодкий дім Чикаго
|
| I’m goin' to California, from there to Des Moines, Iowa’y3
| Я їду до Каліфорнії, а звідти до Де-Мойна, штат Айова3
|
| Somebody will tell me that you, need my help someday
| Хтось скаже мені, що тобі колись потрібна моя допомога
|
| Cryin', hey hey, baby don’t you want to go | Плаче, ей, ей, дитинко, ти не хочеш йти |
| Back to the land of California1, to my sweet home Chicago | Назад у землю Каліфорнія1, у мій милий дім Чикаго |